Ukrainas grekisk-katolska ärkebiskop på Vatikanradion "Det är inte ett inbördeskrig"

(25.02.2015) ”Även ord kan såra. Det var därför som jag uppmärksammade den Heliga Stolen om att vissa av deras uttalanden kan förknippas med den ryska propagandan." Så sa den grekisk-katolska kyrkans ärkebiskop i Ukraina, Msgr. Svjatolslav Shevchuk, under en presskonferens som hölls på måndagen i Vatikanradions pressrum.


Ärkebiskopen betonade att när termen "inbördeskrig" tillämpas på konflikten "sårar det ukrainares känslor", även därför att det ger rätt till Rysslands förvrängning av verkligheten.


Ukrainas biskopar av latinsk och bysantinsk rit var på ad limina besök i Rom i förra veckan, och i mötet med påven Franciskus beskrev ärkebiskop Shevchuk den dramatiska situationen i landet. "För att beskriva vad som händer i Ukraina behöver vi bara använda ett ord: krig, men det rör sig om en utländsk invasion och inte ett inbördeskrig."


Det är ingen slump att den grekiska-katolska ärkebiskopen valde att understryka detta för påven Franciskus den 20 februari, eftersom påven själv beskrev konflikten som ett "krig broder mot broder", den 4:e februari. Biskoparna saknar ett ställningstagande från påvens sida liknade det han gjorde mot en eventull attack från Obamas sida mot Syrien i september 2013.


"Jag förklarade för den Helige Fadern personligen vem som är offer och vem som är angripare”, sa ärkebiskopen som tänker sig att påvens ordval har som mål att mäkla fred med Moskva.
Ärkebiskop Shevchuk har känt Bergoglio sedan Argentina, när han var grekirsk-katolsk hjälpbiskop i Buenos Aires. "Han är snarare en man av handling än ord", och biskopen hoppas att den Heliga Stolen ska handla inom närmaste framtid, liksom han hoppas att påven ska besöka Ukraina, "när tiden är lämplig."


Ärkebiskopen beskriver hur påven har lyssnat till dem under dessa dagar, och särskilt bett att biskoparna på Krimhalvön, och dem i de ockuperade områdena talade först.


”Där är situationen dramatisk, även när det gäller religionsfriheten. "Tatarerna flyr från Krim, medan judarna i Donetsk tvingas att registrera sig som de gjorde under nazitiden. Man har även bett de 5 grekisk-katolska församlingar i Krim att registrera sig. Vår rädsla är att detta är ett knep för att beröva vår kyrka dess rättslig status, så som skedde 1946 under sovjetregimen.”


Kyrkan i Ukraina har konkret blivit det ”fältsjukhus”, som påven Franciskus talar om. Caritas Ukraina ger bistånd till 140000 personer om dagen. "Vi försöker att omvandla smärtan i handling, men våra ansträngningar är inte tillräckligt. Det är därför som jag vände mig till påven Franciskus, för att åberopa internationella humanitära insatser."


Ärkebiskop Schevchuk talade öppet om förbindelserna med Moskva patriarkatet och beskriver de ortodoxa ukrainarnas bestörtning över hur patriarken kan agera som talesman för angriparen. Lika tydligt uttryckte sig ärkebiskopen om bilden av Putin som försvarare av en kristen värdegrund. ”Det är rysk propaganda. Jag är ett barn av kyrkan som förföljdes av Sovjetunionen", sa den 45-årige prelaten. ”jag vet att KGB aldrig har spridit kristna värden, utan använder dem för politiska syften.”