Au Srilanka, le leader musulman Sheikh Fazil condamne la violence au nom de l'Islam

Lors de la rencontre interreligieuse de mardi après-midi, les représentants des différentes religions au Sri Lanka se sont adressés au Pape François avant que celui-ci ne leur délivre un discours. Parmi les interventions remarquées, celle de Maulawi Sheikh Fazil qui représentait la communauté musulmane. Celui-ci a improvisé son discours et a rappelé combien l’islam se voulait une religion de paix. Il a également clairement condamné les attentats perpétrés au nom de sa religion, que ce soit en France ou au Pakistan.

Voici la traduction de son intervention:

 

«Au nom d’Allah, le Clément et le Miséricordieux,

 

Je commence par les salutations de l’Islam « Que la paix soit sur vous » et souhaite à tous une très belle soirée.

Sainteté le Pape François, archevêque de Colombo, et tous les dignitaires religieux,

Le mot parfait pour accueillir sa sainteté le Pape François sur notre terre natale vient des mots magnifiques de mon Prophète bien-aimé Mohamed (la Paix soit sur lui). Celui-ci dit que la personne qui croit en Dieu et en son messager doit honorer son hôte quelle que soit sa religion, sa culture ou sa caste.

Au nom de la communauté musulmane du Sri Lanka, nous vous accueillons de tout notre cœur sur notre terre natale.

Quand nous regardons les magnifiques enseignement de notre Prophète (la Paix soit sur lui) nous nous souvenons de ce beau jour où eu lieu la visite d’une délégation de prêtres au Prophète Mohamed dans la sainte mosquée de Médine. Ils eurent une très belle discussion entre eux. A la fin, la délégation demanda au Prophète s’ils pouvaient avoir un lieu pour adorer leur Dieu, car c’était l’heure de la prière. Le Prophète leur donna la permission et leur offrit un endroit dans la mosquée de Médine afin qu’ils puissent faire leurs adorations.

Cela donna au monde un merveilleux message afin de construire la coexistence, et montra en particulier aux responsables religieux et à tous ceux qui les écoutent que les enseignements de l’islam accueillent le dialogue et les discussions, et leur enlève les doutes, la confusion ou la suspicion des autres religions.

Cela construit d’autre part de solides ponts parmi les leaders religieux, qui n’ont jamais été aussi importants au XXIème siècle où nous vivons aujourd’hui.

Quand il y a une discussion solide, un dialogue, cela conduit à construire la coexistence où les personnes vivent et laissent vivre, aiment et laissent aimer mais aussi apporte un degré de tolérance dans nos vies ce qui est particulièrement important aujourd’hui.

Je manquerais à mes devoirs, si je ne mentionne pas les attentats ou les meurtres qui ont eu lieu en France, au Pakistan, où des enfants ont été massacrés au nom de l’islam. Comme nous le savons très bien, l’islam n’a rien avoir avec de telles pratiques et comportements mauvais. L’islam promeut la paix, l’amour et l’harmonie. Le terrorisme, le racisme, l’extrémisme sont des religions en elles-mêmes avec leurs propres caractéristiques et comportements.

D’un point de vue historique, les terroristes et extrémistes ont utilisé de nombreuses religions comme un abri pour couvrir leurs propres actes mauvais comme nous le voyons aujourd’hui. L’islam est utilisée par des extrémistes et des terroristes en blessant et causant la corruption sur cette planète.

En ce moment, voilà ce que nous demandons à tous les responsables et dignitaires religieux : nous devons rester unis, nous devons comprendre la foi de l’autre, nous devons nous soutenir les uns les autres et construire une nation saine pour que vive l’humanité, nous espérons que la visite de votre Sainteté construira de nouveaux ponts d’unité et de coexistence sur notre terre comme dans le monde entier, afin d’en faire un bel endroit ou vivre en paix et en harmonie. Qu’Allah bénisse et guide l’entière humanité sur ce doit chemin, Gloire à Lui, je vous remercie.»