梵蒂冈与伊斯兰天文学研讨会：宗教交谈不限于权利和宗教范畴

（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈天文台将于元月13日至15日在冈道尔夫堡举办天文学研讨会，主题为基督宗教与伊斯兰教的天文学。共同主办单位是伊朗驻圣座大使馆。

今年是联合国订定的「国际光年」，基督宗教与伊斯兰教藉此机会进行天文学交流。这两个宗教长久以来促进彼此的天文学发展，使之更加富饶。伊斯兰百科全书基金会（Islamic Encyclopedia Foundation）科学史系教授卡西姆卢（Farid Ghassemlou）指出，「天文学是世界共享的财富：伊斯兰文明用希腊天文学的果实在伊斯兰国家内发展相关学说；欧洲文明则翻译了伊斯兰中世纪的天文学书籍，运用伊斯兰的天文知识」。

卡西姆卢说：「我们必须努力让人明白，伊斯兰教和基督宗教的对话不该局限在权利和宗教的范畴，还必须强调天文学等科学领域。我们愿意肯定伊斯兰和基督徒科学家为了认识宇宙，都曾经历同样的旅程。他们的疑问和需求大同小异。对于我们在共同观点上持续对话，这一切相当重要。」

梵蒂冈天文台主任何塞‧富内斯（Josè Gabriel Funes）神父也有同感。他说：「基督宗教和伊斯兰教有深厚的天文学传统，尤其是伊斯兰教。许多星星是以伟大的穆斯林天文学家的名字来命名。」