意大利格罗托莱圣母古迹区上演真人马槽

（梵蒂冈电台讯）意大利南部巴里省波利尼亚诺第六届真人马槽在市郊的格罗托莱圣母（Madonna di Grottole）古迹区上演。最后两场真人马槽节目将于2015年元月4日和6日演出。

主办单位人员切尔托内（Roberto Certone）向梵蒂冈电台解释波利尼亚诺真人马槽举世无双的原因。他说：「波利尼亚诺真人马槽的特色当然在于演出地点是格罗托莱圣母古迹区。那里有62个人工石穴，其开凿时间横跨数千年。最初的文献显示，古迹区的圣堂在17世纪就已启用；其特色在于那里的圣母圣婴画像，人们称之为格罗托莱圣母。」

切尔托内指出，「波利尼亚诺演出真人马槽已有6年之久。我们起初在市中心演出，最近四年改到古迹区演出。这个古迹区是玛利亚‧罗西基金会（Fondazione Maria Rossi Onlus）的私有财产，他们借出场地来演真人马槽节目。自从真人马槽改到古迹区演出，前来观赏的人潮便大幅增加。这是因为我们将圣诞节真人马槽的特色与古迹区的明媚风光结合在一起。真人马槽或许到处都有，但这古迹区确实举世无双，而且首度开放给民众参观」。

在真人马槽的演员方面，切尔托内表示，「除了艺术总监佩利格里尼（Maurizio Pelligrini）以外，没有人是专业演员。粉墨登场的全是波利尼亚诺的市民，家家户户全力动员，连儿童和养老院的年长者也共襄盛举。耶稣的诞生真的由波利尼亚诺的家庭来演，扮演圣家的父母和婴孩确实是一家人。我们的本堂神父加埃塔诺从一年内带子女来领洗的家庭中，遴选圣家的演出人员」。

此外，演出真人马槽的洞穴还曾引起美国《国家地理杂志》慕名而来。切尔托内解释说：「《国家地理杂志》人员曾来拍摄我们演出真人马槽的洞穴。这个洞穴被称为『大树洞穴』，因为在所有人工开凿的纯石洞穴中，它最巨大宏伟，上方还矗立着一棵百年橄榄树，树根盘绕着洞穴。这着实美不胜收，《国家地理杂志》数年前慕名而来，并用这美景作为封面照片。」