„Jézus szeretne megszületni mindannyiunk szívének jászolában” - Ferenc pápa levele a latinai körzeti fogda női és férfi foglyaihoz

Ferenc pápa december 8-án, Szeplőtelen Fogantatás ünnepén keltezte levelét, amelyet a Róma közelében lévő Latina börtönlakóihoz intézett.

„Kedves Barátaim! Béke veletek! Mindenekelőtt szeretnék bocsánatot kérni, amiért csak most válaszolok arra a sok-sok levélre, amelyeket tőletek kaptam. Sajnos nem mindig könnyű azt tenni, amit szeretnénk.

Ennek ellenére biztosítalak benneteket, hogy nagy támaszt jelentett számomra, amikor olvastam panaszkodásotokat, bizalmas vallomásaitokat. Mivel lehetetlen mindannyiatoknak válaszolnom, nagyon szeretném, ha mindnyájan személyes válaszként fogadnátok ezt a levelet.

Különösen örülök neki, hogy ezt a levelet néhány nappal a számunkra egyik legkedvesebb ünnep, Szent Karácsony, Jézus születésének ünnepe előtt kapjátok kézhez: annak a Jézusnak az ünnepe ez, aki nem kíván mást, mint hogy megszülethessen mindnyájunk szívének jászolában!
Áldott Karácsonyt kívánva mindnyájatoknak, egyben azt is kívánom, hogy az órákat, napokat, hónapokat és éveket, amelyeket már eltöltöttetek, vagy most töltötök a latinai körzeti fogdában, ne úgy tekintsétek, mint elveszített időt, vagy mint ideiglenes büntetést, hanem mint egy újabb alkalmat a hiteles növekedésre, hogy megtaláljátok a szív békéjét és az erőt, hogy újjászülessetek és visszatérhessetek az Úr reményéhez, amely soha nem csal meg.

Örömmel vettem tudomásul, hogy sokan közületek a hit útján járnak Nicola atya, börtönlelkész irányításával és mindazokkal, akik együttműködnek vele, nem pusztán hivatalbeli kötelességből, hanem benső indíttatásból, miszerint őszintén nővéreiknek és fivéreiknek éreznek benneteket. Bátorítalak benneteket, hogy továbbra is ezen a úton haladjatok kitartással, és szívből köszönetet mondok mindazoknak, akik segítenek nektek, hogy végigmenjetek ezen az úton.

Ezért írásomhoz mellékelek egy ajándékot: egy új Misekönyvet, hogy a szentmisében felfedezzétek az Úrral a mindennapi előrehaladás útvonalát. Az Úr sebeitek hatékony orvosa, a mindennapok hűséges barátja és szükséges táplálék, amely támaszt nyújt az üdvösség és a szabadulás útjához, amelyet még a börtön rácsai sem tudnak megakadályozni.

Kedves nővéreim és fivéreim, biztosítalak benneteket, hogy közel állok hozzátok, és imádkozom értetek: kérem az Urat, hogy vigasztaljon meg benneteket békéjével és édes jelenlétével. Közel állok hozzátartozóitokhoz és mindenkihez, aki kedves számotokra. Kérem, mondjátok meg nekik, hogy gondolok rájuk és megáldom őket.

Jézus Krisztus, a Béke Fejedelme árassza ki rátok Karácsonyának örömét és jutalmazza meg mindazokat a személyeket, akik környezetetekben élnek: az őröket, az önkénteseket, és a börtön Igazgatónőjét. A Boldogságos Szeplőtelen Szűz oltalmazzon benneteket anyai palástja alatt.

Franciscus

Vatikánváros, 2014. december 8.

(vm)