Påvens tal till de unga flyktingarna

(01.12.2014)Som sista officiella möte under sin resa i Turkiet träffade påven Franciskus en grupp unga flyktingar i salesianernas församling i den Helige Andens katedral i Istanbul. Flyktingarna som kommer från bland andra länder Syrien och Irak var förväntansfulla och de beskrev för påven hur livet ser ut i sina hemländer. Påven höll ett oplanerat tal till ungdomarna och visade med detta och den tid han la på att möta dem sin stora närhet och sitt engagemang i flyktingarnas situation och särskilt ungdomarnas.

Kära flickor och pojkar! Jag har verkligen velat ha detta möte med er som kommer från Turkiet, Syrien, Irak och olika länder i Mellanöstern och Afrika. Ni representerar här de hundratals jämnåriga flyktingarna som dagligen tas om hand av salesianerna. Jag vill visa er att jag står nära er i ert lidande och jag hoppas att mitt besök här med Herrens nåd kan ge er lite tröst i er svåra situation. Det här är det ledsamma resultatet av nervpåfrestande konflikter och krig, som aldrig bär fram till en lösning på problem utan snarare skapar nya.

Flyktingar som ni, står ofta i långa perioder utan det mest nödvändiga: ett värdigt boende, sjukvård, utbildning och arbete. Man har fått lämna sina saker men framför allt sin frihet, närhet till familjen, sin hemmiljö och sina traditioner. De nedbrytande förutsättningarna som flyktingar måste leva i är oacceptabla! Därför måste allt göras för att dessa inte finns.

Jag vädjar till en större internationell samstämmighet för att lösa de blodiga konflikterna i era hemländer och motverka annat som tvingar personer att lämna sitt hemland och att främja goda förutsättningar så att de kan stanna eller komma tillbaka. Jag uppmuntrar alla dem som generöst och lojalt värnar om att inte misströsta utan tro på rättvisa och fred.

Jag vänder mig till politiska ledare för att de ska veta att de flesta av deras medborgare till ha fred, även då de inte alltid har styrkan kvar eller rösten för att be om det!

Många organisationer gör mycket för flyktingarna och jag är särskilt glad över de många katolska som utan åtskillnad erbjuder en generös hjälp till många behövande personer. Till Turkiets myndigheter skulle jag vilja uttrycka min uppriktiga tacksamhet för deras stora insats för flyktingar, särskilt de syriska och irakiska, och för att de hjälper dem att få det allra nödvändigaste. Jag hoppas att de även får det stöd de behöver från det internationella samfundet.

Kära ungdomar, tappa inte hoppet. Fortsätt med Guds hjälp att hoppas på en bättre framtid trots de svårigheter och hinder som ni står inför nu. Den katolska kyrkan står er nära även genom salesianernas värdefulla arbete och annan hjälp att ge er utbildning och vägledning. Kom alltid ihåg att Gud inte glömmer bort något av sina barn och att de minsta och de som lider mest ligger Herren närmast om hjärtat.

För min del, kommer jag tillsammans med hela kyrkan att fortsätta att tillitsfullt vända mig till Herren och be honom att verka på de som har ansvaret, så att de utan tvekan och konkret främjar rättvisa, säkerhet och fred. Genom sina sociala och välgörenhetsorganisationer kommer kyrkan att finnas kvar vid er sida och fortsätta att stödja er sak i världen!

Gud välsigne er alla! Be för mig.