2014-11-30 19:27:37

Tretí deň apoštolskej návštevy Turecka v znamení ekumenizmu


Turecko 30. novembra – Svätý Otec sa dnes večer vrátil zo svojej apoštolskej cesty v Turecku, ktorá povzbudila miestne katolícke spoločenstvo vo viere, potvrdila bratské ekumenické vzťahy medzi cirkvami Ríma a Konštantínopolu, upevnila medzináboženský dialóg s islamom a vzťahy medzi Vatikánom a Tureckou republikou. V dnešný deň sviatku patróna Konštantínopolskej cirkvi sv. apoštola Andreja pápež František spolu s ekumenickým patriarchom podpísali spoločné ekumenické vyhlásenie a udelili veriacim slávnostné požehnanie z balkóna sídla patriarchátu vo istanbulskom Fanare.

Včerajším večerným stretnutím pápeža Františka s ekumenickým patriarchom Bartolomejom pri modlitbe v patriarchálnom chráme a následnou súkromnou návštevou v sídle patriarchátu vo Fanare vstúpila apoštolská cesta pápeža Františka do jej tretej, záverečnej fázy. Jej hlavným dôrazom bolo potvrdenie vzťahov medzi cirkvami Ríma a Konštantínopolu. Pápež tiež prejavil solidaritu s utečencami zo Sýrie a Iraku pri stretnutí s mládežou saleziánskeho oratória krátko pred odletom do Ríma.

Svätý Otec včera večer zapísal do pamätnej knihy v sídle Konštantínopoského patriarchátu nasledovné slová: „Pokračujúc v ceste mojich ctených predchodcov aj ja som v tento slávnostný liturgický deň pútnikom k stolcu apoštola Andreja, aby som od Pána vyprosoval spoločne s drahým bratom, ekumenickým patriarchom Bartolomejom I., tak vytúžený dar jednoty Kristovej Cirkvi, svornosť všetkých kresťanov a pokoj národov.“ Spolu s podpisom do pamätnej knihy odovzdal patriarchovi ako dar kópiu mozaiky Krista s otvoreným evanjeliom v ruke, podľa originálu z 11. storočia, ktorý sa nachádza pri hrobe sv. Petra vo Vatikánskej bazilike. Každému z členov patriarchálnej synody venoval faksimile stránok gréckeho iluminovaného rukopisu so slovami Žalmu 18. Originál uchovávaný vo Vatikánskej pápežskej knižnici v zbierke Barberini sa datuje približne do roku 1060.

Dnešný deň po rannom slávení svätej omše o 7.30 miestneho času v súkromnej kaplnke a stretnutí o 9.00 s vrchným rabínom Turecka Isakom Halevom sa Svätý Otec o 9.30 zúčastnil na liturgickej slávnosti sv. apoštola Andreja v katedrálnom chráme ekumenického patriarchátu. S jednoduchou červenou štólou na pleciach z čestného miesta v prednej časti chrámu naľavo od ikonostasu sledoval svätú liturgiu slávenú v gréckom jazyku s bohatými spevmi. Po príhovore patriarchu Bartolomeja I. sa aj on prihovoril prítomným. (Samostatne publikujeme plné znenie príhovoru Svätého Otca a zhrnutie patriarchovho príhovoru.)

Po skončení vyše dvojhodinového eucharistického slávenia patriarcha Bartolomej sprevádzal svojho hosťa do budovy patriarchátu, kde napoludnie z balkóna na priečelí udelili spoločné ekumenické požehnanie. V slávnostnej Sále trónu potom nasledovalo podpísanie spoločnej deklarácie. Jej obsah hovorí o spoločnom úsilí o jednotu potvrdenom aktuálnym stretnutím. Spomínajú sa hlavné doterajšie kroky, pričom sa konštatuje, že Zmiešaná teologická komisia sa momentálne zaoberá najťažšími otázkami, ktoré si vyžadujú prehĺbené skúmanie. Spoločné vyhlásenie sa zmieňuje o strašnej situácii kresťanov prenasledovaných na Blízkom východe a v tejto súvislosti okrem výzvy k solidarite hovorí aj o význame podporovania konštruktívneho dialógu s islamom. Pripomína tiež utrpenie na celom svete z dôvodu vojen, pričom osobitne vyjadruje prosbu za mier na Ukrajine. (Plné znenie je publikované samostatne.)

Po slávnostnom obede v budove patriarchátu sa o 16. hodine Svätý Otec stretol so stovkou mladých zo saleziánskeho oratória, medzi ktorými bolo aj viacero utečencov zo Sýrie, Iraku a krajín Afriky. Stretnutie sa kvôli dažďu uskutočnilo v Katedrále Ducha Svätého. Mladí pápežovi Františkovi spievali v
španielčine, angličtine a arabčine. Svätý Otec v príhovore k nim okrem povzbudenia, aby sa nenechali ani v ťažkej situácii ničím odradiť, hovoril o príčinách toho, že ľudia musia utekať z vlasti a apeloval na väčšiu medzinárodnú spoluprácu pri riešení konfliktov. Ocenil pomoc poskytnutú utečencom zo strany Turecka a vyzdvihol konkrétnu službu saleziánov. (Plné znenie príhovoru publikujeme samostatne.) Pápež František bol vyše polhodinovým stretnutím s mladými dojatý, uviedol vatikánsky hovorca P. Lombardi.

V tejto súvislosti uvádzame vyjadrenie španielskeho saleziána dona Andresa Calleju o práci oratória, ktoré pomáha približne 600 osobám:

„Chceme reagovať na ich potreby. Aby nebolo vidieť týchto ľudí na ulici, rozhodli sme sa ich zhromaždiť a urobiť pre nich nejakú školu. Dávame im predovšetkým kurzy angličtiny, pretože všetci, ako utečenci, požiadali o prijatie Spojenými štátmi, Kanadou alebo Austráliou. Málo z nich chce ísť do Európy. Potrebujú preto angličtinu a my ich chceme pomôcť v anglickom jazyku, a tiež chceme vytvoriť terapeutické prostredie. Prichádzajú v skutočnosti z vojny, prichádzajú z utrpenia. Pokúšame sa vytvoriť prostredie radosti, dôvery, rodinnosti a využívame veľa hudby, tanca a športu, berúc do úvahy, že patria k rôznym náboženským skupinám, sýrskym a irackým, ktoré tvoria jednu rodinu. Venujeme pozornosť deťom, mladým v popoludňajších hodinách, a dokonca aj rodičom, ktorí chcú. (...) Je ich viac ako 600 týchto mladých a detí s ich rodinami. Všetci, všetci hovoria, že toto je skutočne malý raj. Prišli o veľa vecí ... Je jasné, že veľmi trpia, pretože nemajú prácu, ani byt, ani peniaze ... Ale nechať deti s nami pomáha rodičom, ktorí sa pokúšajú nájsť nejakú prácu, aby mali trochu peňazí na za platenie nájmu za byt a na živobytie. Zamestnávame desiatich učiteľov, ktorí svojim zárobkom pomáhajú svojim rodinám. Keď títo ľudia majú zdravotné problémy, prídu sem: Otče, môžete mi pomôcť?‘ A my pomáhame. Oni cítia, že toto ich pripravuje na budúcnosť a dáva im to nádej, otvára ich to krajšej budúcnosti.“

Ešte pred presunom na letisko Svätý Otec navštívil v arménskej nemocnici v Istanbule ťažko chorého arménskeho patriarchu Konštantínopolu Mesroba Mutafiana.

Na istanbulskom Medzinárodnom letisku Atatürk sa so Svätým Otcom rozlúčili patriarcha Bartolomej a členovia Konferencie biskupov Turecka. Pred výstupom do lietadla ho pri nastúpenej čestnej garde pozdravili miestny guvernér, vojenský veliteľ a primátor mesta. Lietadlo spoločnosti Alitalia so Svätým Otcom, vatikánskou delegáciou a novinármi vzlietlo krátko po 16. hodine nášho času. Počas letu sa na palube konala tlačová konferencia. Na rímskom letisku Ciampino lietadlo pristálo krátko pred 18.30. -jb-







All the contents on this site are copyrighted ©.