Tretí deň apoštolskej návštevy Turecka v znamení ekumenizmu
Turecko 30. novembra – Svätý Otec sa dnes večer vrátil zo svojej apoštolskej cesty
v Turecku, ktorá povzbudila miestne katolícke spoločenstvo vo viere, potvrdila bratské
ekumenické vzťahy medzi cirkvami Ríma a Konštantínopolu, upevnila medzináboženský
dialóg s islamom a vzťahy medzi Vatikánom a Tureckou republikou. V dnešný deň sviatku
patróna Konštantínopolskej cirkvi sv. apoštola Andreja pápež František spolu s ekumenickým
patriarchom podpísali spoločné ekumenické vyhlásenie a udelili veriacim slávnostné
požehnanie z balkóna sídla patriarchátu vo istanbulskom Fanare.
Včerajším večerným
stretnutím pápeža Františka s ekumenickým patriarchom Bartolomejom pri modlitbe v
patriarchálnom chráme a následnou súkromnou návštevou v sídle patriarchátu vo Fanare
vstúpila apoštolská cesta pápeža Františka do jej tretej, záverečnej fázy. Jej hlavným
dôrazom bolo potvrdenie vzťahov medzi cirkvami Ríma a Konštantínopolu. Pápež tiež
prejavil solidaritu s utečencami zo Sýrie a Iraku pri stretnutí s mládežou saleziánskeho
oratória krátko pred odletom do Ríma.
Svätý Otec včera večer zapísal do pamätnej
knihy v sídle Konštantínopoského patriarchátu nasledovné slová: „Pokračujúc v
ceste mojich ctených predchodcov aj ja som v tento slávnostný liturgický deň
pútnikom k stolcu apoštola Andreja, aby som od Pána vyprosoval spoločne
s drahým bratom, ekumenickým patriarchom Bartolomejom I., tak vytúžený dar jednoty
Kristovej Cirkvi, svornosť všetkých kresťanov a pokoj národov.“ Spolu
s podpisom do pamätnej knihy odovzdal patriarchovi ako dar kópiu mozaiky Krista s
otvoreným evanjeliom v ruke, podľa originálu z 11. storočia, ktorý sa nachádza pri
hrobe sv. Petra vo Vatikánskej bazilike. Každému z členov patriarchálnej synody venoval
faksimile stránok gréckeho iluminovaného rukopisu so slovami Žalmu 18. Originál uchovávaný
vo Vatikánskej pápežskej knižnici v zbierke Barberini sa datuje približne do roku
1060.
Dnešný deň po rannom slávení svätej omše o 7.30 miestneho času v súkromnej
kaplnke a stretnutí o 9.00 s vrchným rabínom Turecka Isakom Halevom sa Svätý Otec
o 9.30 zúčastnil na liturgickej slávnosti sv. apoštola Andreja v katedrálnom chráme
ekumenického patriarchátu. S jednoduchou červenou štólou na pleciach z čestného miesta
v prednej časti chrámu naľavo od ikonostasu sledoval svätú liturgiu slávenú v gréckom
jazyku s bohatými spevmi. Po príhovore patriarchu Bartolomeja I. sa aj on prihovoril
prítomným. (Samostatne publikujeme plné znenie príhovoru Svätého Otca a zhrnutie
patriarchovho príhovoru.)
Po skončení vyše dvojhodinového eucharistického
slávenia patriarcha Bartolomej sprevádzal svojho hosťa do budovy patriarchátu, kde
napoludnie z balkóna na priečelí udelili spoločné ekumenické požehnanie. V slávnostnej
Sále trónu potom nasledovalo podpísanie spoločnej deklarácie. Jej obsah hovorí o spoločnom
úsilí o jednotu potvrdenom aktuálnym stretnutím. Spomínajú sa hlavné doterajšie kroky,
pričom sa konštatuje, že Zmiešaná teologická komisia sa momentálne zaoberá najťažšími
otázkami, ktoré si vyžadujú prehĺbené skúmanie. Spoločné vyhlásenie sa zmieňuje o
strašnej situácii kresťanov prenasledovaných na Blízkom východe a v tejto súvislosti
okrem výzvy k solidarite hovorí aj o význame podporovania konštruktívneho dialógu
s islamom. Pripomína tiež utrpenie na celom svete z dôvodu vojen, pričom osobitne
vyjadruje prosbu za mier na Ukrajine. (Plné znenie je publikované samostatne.)
Po slávnostnom obede v budove patriarchátu sa o 16. hodine Svätý Otec stretol
so stovkou mladých zo saleziánskeho oratória, medzi ktorými bolo aj viacero utečencov
zo Sýrie, Iraku a krajín Afriky. Stretnutie sa kvôli dažďu uskutočnilo v Katedrále
Ducha Svätého. Mladí pápežovi Františkovi spievali v španielčine, angličtine a
arabčine. Svätý Otec v príhovore k nim okrem povzbudenia, aby sa nenechali ani v ťažkej
situácii ničím odradiť, hovoril o príčinách toho, že ľudia musia utekať z vlasti a
apeloval na väčšiu medzinárodnú spoluprácu pri riešení konfliktov. Ocenil pomoc poskytnutú
utečencom zo strany Turecka a vyzdvihol konkrétnu službu saleziánov. (Plné znenie
príhovoru publikujeme samostatne.) Pápež František bol vyše polhodinovým stretnutím
s mladými dojatý, uviedol vatikánsky hovorca P. Lombardi.
V tejto súvislosti
uvádzame vyjadrenie španielskeho saleziána dona Andresa Calleju o práci oratória,
ktoré pomáha približne 600 osobám:
„Chcemereagovaťnaich potreby. Aby nebolovidieťtýchto ľudínaulici, rozhodlismesaichzhromaždiťaurobiť pre nich nejakú školu. Dávame im predovšetkýmkurzy angličtiny, pretože všetci, akoutečenci,
požiadali o prijatieSpojenýmištátmi,
KanadoualeboAustráliou. Málo z
nich chceísťdoEurópy. Potrebujúpretoangličtinua my ich chcemepomôcť vanglickomjazyku, atiežchceme vytvoriťterapeuticképrostredie.
Prichádzajú v skutočnosti zvojny, prichádzajú z utrpenia.
Pokúšame savytvoriťprostredieradosti,
dôvery, rodinnostiavyužívameveľa hudby, tancaašportu,
berúc do úvahy, žepatriak rôznymnáboženskýmskupinám, sýrskym airackým, ktorétvoria jednurodinu. Venujeme pozornosťdeťom, mladýmvpopoludňajšíchhodinách, adokoncaajrodičom,
ktoríchcú. (...) Je ich viacako
600týchto mladýchadetísichrodinami. Všetci, všetcihovoria, že toto jeskutočne malýraj. Prišli o veľavecí...Jejasné, že veľmi trpia,
pretoženemajúprácu, anibyt,anipeniaze... Alenechaťdetisnamipomáha rodičom,
ktorí sa pokúšajú nájsť nejakú prácu, abymali
trochu peňazí na za platenienájmu zabyta na živobytie. Zamestnávamedesiatich
učiteľov, ktorí svojim zárobkompomáhajúsvojimrodinám. Keď títo ľudiamajúzdravotné problémy, prídu sem: ‚Otče,
môžete mipomôcť?‘ Amypomáhame.
Oni cítia, žetotoich pripravujenabudúcnosťadávaim
to nádej, otváraich tokrajšejbudúcnosti.“
Ešte
pred presunom na letisko Svätý Otec navštívil v arménskej nemocnici v Istanbule ťažko
chorého arménskeho patriarchu Konštantínopolu Mesroba Mutafiana.
Na istanbulskom
Medzinárodnom letisku Atatürk sa so Svätým Otcom rozlúčili patriarcha Bartolomej a
členovia Konferencie biskupov Turecka. Pred výstupom do lietadla ho pri nastúpenej
čestnej garde pozdravili miestny guvernér, vojenský veliteľ a primátor mesta. Lietadlo
spoločnosti Alitalia so Svätým Otcom, vatikánskou delegáciou a novinármi vzlietlo
krátko po 16. hodine nášho času. Počas letu sa na palube konala tlačová konferencia.
Na rímskom letisku Ciampino lietadlo pristálo krátko pred 18.30. -jb-