韩国和日本主教重申致力推动和平

（梵蒂冈电台讯）韩国和日本主教数日前在首尔举行年度会议，愈合二战导致的深深的创伤。双方主教们重申，为促进两国之间的和平与修和，克服亚洲从未平息的民族间的紧张关系共同努力。

本次聚会的主题是“福音生活超越民族主义”。韩国主教团主席暨光州总教区总主教金喜钟（Kim Hee-geun）和日本主教团主席暨东京总教区总主教冈田武夫（Takeo Okada）各自带领代表团出席了年度会议。

20位日本和韩国主教会前探访了一家养老院，那里住有战争期间，被迫成为日本占领军慰安妇的幸存韩国妇女。双方代表团也参观了安重根纪念馆，1909年他行刺了日本前首相伊藤博文。

韩国主教团主席金喜钟总主教在会议结束时表示：“有人说，日本和韩国在地理方面非常接近，但又非常遥远。可是，这两个国家的主教们一直是弟兄。通过交流，我们力图成为东北亚和世界的和平桥梁”。

日本主教团主席冈田武夫总主教对两国主教在20年前开始的交流会议能持续举行表示感谢。韩国和日本主教年度聚会始于1995年，目的是在日本占领朝鲜半岛留下的创伤后，促进两国教会间的友谊。多年来，年度会议已成为关于牧灵上的共同挑战交换意见的重要场合。下次聚会将于明年2015年11月在日本举行。