Ferenc pápa keddi Twitter üzenete

"Mennyi zaj van a világban! Tanuljunk meg csendben maradni magunk és Isten előtt."


Quanto rumore nel mondo! Impariamo a stare in silenzio davanti a noi stessi e davanti a Dio.

Quam turbulentus est mundus! Ideo discamus silere intra nos et coram Deo.

¡Cuánto ruido hay en el mundo! Aprendamos a estar en silencio en nuestro interior y ante Dios.

Ileż hałasu w świecie! Uczym się pozostawać w milczeniu wobec siebie i wobec Boga.

There is so much noise in the world! May we learn to be silent in our hearts and before God.

Wie viel Lärm gibt es in der Welt! Lernen wir, vor uns selbst und vor Gott in Stille zu verweilen.

Há tanto barulho no mundo! Aprendamos a estar em silêncio dentro de nós mesmos e diante de Deus.

Que de bruit dans le monde ! Apprenons à reste en silence devant nous-mêmes et devant Dieu.

كَمْ يضج العالم بالضوضاء! دعونا نتعلم البقاء في صمت أمام أنفسنا وأمام الله!