(Vatican Radio) Kwa muda wa siku tatu, 11-13 Novemba 2014, Tume ya pamoja Wakatoliki
na Waislamu, ilifanya warsha yake ya tatu, mjini Roma. Mada ya kufanyia kazi ikiwa
" Pamoja katika kuhudumia wengine." Warsha hii hasa ilichambua mambo matatu,yaliyokuwa
yamefanyika mchakato na kila upande, ikiwa ni kufanya kazi pamoja katika kuhudumia
vijana, kuimarisha mazungumzo kati ya dini, na huduma kwa jamii.
Jumatano
Novemba 12, Papa Francisko, alikutana wa wajumbe wa semina hii. Katika salaam zake,
Papa aliwashukuru wote kwa kuwa na juhudi hiki, na uvumilivu wao katika njia hii ya
mazungumzo, kati ya Wakristo na Waislamu na alionyesha kufurahia kwamba, wanashirikishana
maoni bila roho ya ubinafsi, lakini wakiwa wazi kama huduma kwa jamii.
Kikao
hiki kilikamilika na tamko la pamoja, ambamo wajumbe wameonyesha kutambua mifano mingi
ya utendaji halisi katika ushirikiano wa Wakatoliki na Waislamu kwenye uwanja wa
elimu, hisani, na misaada. Tamko hilo lilitolewa katika hali ya urafiki na udugu,
wakiwa wamekubaliana juu ya mambo yafuatayo:
Kwamba mkutano wao unafanyika
wakati wa mvutano mkali na migogoro duniani, na hivyo wanasisitiza umuhimu wa kuimarishwa
kwa huduma na ushirikiano kati ya dini. Katika mazingira haya wajumbe kwa pamoja walaani
vikali vitendo vya ugaidi, ukandamizaji na unyanyasaji dhidi ya watu wasio na hatia,
mateso, na kunajisiwa kwa maeneo matakatifu, na uharibifu wa urithi wa utamaduni.
Kamwe haikubaliki kutumia jina la dini kuhalisha ugaidi au kuhusisha ugaidi na dini.
2.
Na kwamba, elimu ya vijana, iwe ndani ya familia, shule, chuo kikuu, kanisa au msikiti,
ina umuhimu mkubwa kwa ajili ya kukuza ya utambulisho thabiti ambao hujenga heshima
kwa watu wengine. Hivyo, mitaala ya shule na vitabu vya kiada lazima kuonyesha lengo
na heshima kwa wengine.
3. Na ni muhimu kuwepo majadiliano kati ya dini kwa
ajili ya kukuza maelewano, na katika kushinda ubaguzi, upotoshaji , tuhuma, na kujenga
muafaka kwa ujumla, yote. Hili linahitajika kwa ajili ya kushinda nia zote zenye
kujenga chuki , upotoshaji na hisi mbovu, mambo yanayoharibu uhusiano wa amani na
urafiki miongoni mwa watu.
4. Mazungumzo ni lazima yaongoze katika hatua
za utendaji , hasa miongoni mwa vijana. Wakristo na Waislamu wanapaswa kuzidisha fursa
kwa ajili ya kukutana na ushirikiano katika miradi ya pamoja kwa ajili ya mema ya
kawaida.
Wajumbe walionyesha kuridhishwa na matunda kukutana kwao na kutegemea
mema mengi zaigi katika mkutano mwingine ujao. Ujumbe Katoliki uliongozwa na Muadhama
Kardinali Jean-Louis Tauran, Rais wa Baraza la Kipapa kwa ajili ya Mazungumzo na dini
nyingine (PCID). , Na ujumbe wa Waislamu uliongozwa na Mheshimiwa Prof. Sayyed Hossein
Nasr, Profesa wa masomo ya Kiislamu katika Chuo Kikuu cha George Washington, Washington
DC, Marekani.
Wajumbe wakatoliki wengine ni pamoja na Pro. Vincenzo Buonomo,
Mkurugenzi, udaktari kozi kwa Nidhamu na haki, Kipapa Lateran University, Rome, Italia Prof.
Paolo Carozza, Mkurugenzi, Kellogg Taasisi ya Mafunzo ya Kimataifa, Chuo Kikuu cha
Notre Dame, USA.Mchungaji Dk Damian Howard, SJ, Heythrop Chuo, Chuo Kikuu cha London,
Uingereza.HE Bibi Pascale Warda, zamani wa Waziri wa Uhamiaji na Wakimbizi, Iraq.
Bibi Anne Leahy, Balozi Mstaafu wa Canada kwa Kiti Kitakatifu, Profesa, Chuo Kikuu
cha McGill, Montreal, Canada. Dk A. Tom Adaba, Abuja, Nigeria Mr Mali Shutenov,
Almaty, Kazakhstan
Upande wa Waislamu ni Mwana Mfalme wa Jordan, Ghazi bin
Muhammad , mratibu wa upande wa Kiislamu, hakuweza kuhudhuria tukio kwa sababu za
kiafya. hivyo Ujumbe wa Kiislamu uliongozwa na HE Prof. Sayyed Hossein Nasr, Profesa
wa masomo ya Kiislamu katika Chuo Kikuu cha George Washington, Washington DC, Marekani,
Prof. S. Abdallah Schleifer, wa ushariki wa ngazi ya juu Aal al-Bayt ambayo ni
Taasisi ya Kiislamu mawazo na Mhariri Mkuu wa Waislamu . HE Prof. Muhammad Hashim
Kamali, Mkurugenzi Mtendaji mwanzilishi, Taasisi ya Kimataifa ya Kiislamu juu ya Mafunzo
(IAIS), Malaysia HE Prof. Mustapha Cherif, Mwanafalsafa na Waziri wa zamani wa
Elimu ya Juu ya Algeria. HE Prof. Mustafa Ceric, zamani wa Mufti Mkuu wa Bosnia na
Herzegovina HE Prof. M. Din Syamsuddin, Rais wa Muhammadiyah na Mkuu Mwenyekiti
wa Baraza la Ulamaa Indonesia. Prof. Abdal Hakim Murad Winter, Chuo Kikuu katika masomo
ya Kiislamu, Kitivo cha Uungu, Chuo Kikuu cha Cambridge HE Sheikh Naim Tërnava,
Mufti Mkuu wa Kosovo HE Prof. Aref Ali Nayed, Mwanzilishi na Direcctor ya Kalam
utafiti na Media, UAE Prof. Ingrid Mattson, London na Windsor Jumuiya Mwenyekiti
katika masomo ya Kiislamu, Huron Chuo Kikuu, Chuo Kikuu cha Western Ontario, Canada HE
Mheshimiwa Omar Abboud, Katibu Mkuu wa Taasisi ya Mazungumzo kati ya dini , Buenos
Aires, Argentina Imamu Yahya Sergio Yahe Pallavicini, Makamu wa Rais,katika Chuo
cha Kiislamu cha kijamii (COREIS), Italia.