Ferenc pápa twitter üzenete november 6-án

Aki kereszténynek mondja magát, az nem lehet közömbös a szükséget szenvedőkkel szemben.

Quien se dice cristiano no puede permanecer indiferente a las necesidades de los demás.

L’indifferenza verso i bisognosi non č accettabile per una persona che si dice cristiana.

Nominis christinani dedecus est egentes neglegere.

Obojętność na potrzeby innych jest nie do przyjęcia dla kogoś, kto nazywa się chrześcijaninem.

Indifference towards those in need is not acceptable for a Christian.

Gleichgültigkeit gegenüber den Notleidenden ist für einen Menschen, der sich Christ nennt, inakzeptabel.

A indiferença para com os necessitados é inaceitável para uma pessoa que se diz cristă.

L’indifférence envers ceux qui sont dans le besoin n’est pas acceptable pour une personne qui se dit chrétienne.


إن اللامبالاة تجاه المعوزين هي تصرف لا يليق بمَنْ يدعي أنه مسيحيّ.