Benedictus XVI välkomnar utvecklingen av The Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham

(29.10.2014) Benedictus XVI har välkomnat utvecklingen av världens första ordinariat för tidigare anglikaner, The Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham, och har sagt att han är "glad" över att dess kyrka har etablerats på platsen för den historiska bayerska ambassadens kapell i London.

Our Lady of the Assumption and St Gregory’s på Warwick Street ligger på platsen där den bayerska ambassadens kapell, som plundrades år 1780 under de anti-katolska ”Gordon Riots”, en gång stod.

Påven emeritus skrev ett brev till The Friends of the Ordinariate, som svar på Nicolas Ollivant, ordförande för Friends of the Ordinariate, som hade skrivit till Benedictus XVI för att uttrycka sin tacksamhet för ordinariatet. Han hade också skickat Benedictus XVI en kort historik om kyrkan.

"Er tacksamhet för inrättandet av det personliga ordinariatet av Our Lady of Walsingham har berört mig djupt, och jag ber er att framföra mitt tack till alla dess medlemmar", skrev Benedictus XVI, som föddes i Bayern.

"Naturligtvis är jag särskilt glad över att det tidigare bayerska kapellet nu blivit ordinariatets kyrka, och tjänar en så viktig roll i hela Guds kyrka. Det har gått lång tid sedan jag senast hörde nyheter om denna heliga plats, och det var därför med desto större intresse och tacksamhet som jag läste beskrivningen som medföljde ert brev."

4 november markerar fem år sedan Benedictus XVI utfärdade den apostoliska konstitutionen Anglicanorum Coetibus, vilket ledde till skapandet av det personliga ordinariatet. Ordinariatet gör det möjligt för tidigare anglikaner att behålla delar av sitt arv inom den katolska kyrkan.

*******

Hela texten (svensk översättning):

Bäste Mr. Ollivant,

Eftersom jag vet att ni läser det tyska språket utan svårigheter, kan jag svara på ert vänliga brev från den 1 september på mitt modersmål, eftersom min engelska inte riktigt räcker till för att göra det.

Er tacksamhet för inrättandet av det personliga ordinariatet av Our Lady of Walsingham har berört mig djupt, och jag ber er att framföra mitt tack till alla dess medlemmar. Naturligtvis är jag särskilt glad över att det tidigare bayerska kapellet nu blivit ordinariatets kyrka, och tjänar en så viktig roll i hela Guds kyrka. Det har gått lång tid sedan jag senast hörde nyheter om denna heliga plats, och det var därför med desto större intresse och tacksamhet som jag läste beskrivningen som medföljde ert brev.

Än en gång stort tack, och må Gud välsigna er alla.

Er i Herren,

Benedictus XVI