2014-10-18 14:32:25

Ferenc pápa szombati Twitter-üzenete


Ahhoz, hogy megváltoztassuk a világot azokkal kell jót tennünk, akik nem tudják azt viszonozni.

Per cambiare il mondo bisogna fare del bene a chi non è in grado di ricambiare.

Ut mundus immutetur bonum illis est faciendum qui beneficium reddere nequeunt.

Para cambiar el mundo, es necesario hacer el bien a quien no puede darnos nada a cambio.

Aby zmienić świat, trzeba czynić dobro temu, który nie jest w stanie odwzajemnić się.

To change the world we must be good to those who cannot repay us.

Um die Welt zu verändern, muss man denen Gutes tun, die nicht in der Lage sind, es zu erwidern.

Para mudar o mundo, é preciso fazer bem a quem não tem possibilidades de retribuir.

Pour changer le monde, il faut faire du bien à celui qui n’est pas en mesure de le rendre.

كي نغيِّر العالم يجب أن نقدم الخير لمن هو غير قادر على الرد بالمثل.
(vt)







All the contents on this site are copyrighted ©.