"Albanien är ett europeiskt land, starkt i sin identitet av broderskap och samexistens" Påven på planet hem

(22.09.2014) På vägen hem från Albanien höll påven Franciskus en presskonferens på planet och han valde att främst svara på de tre albanska journalisternas frågor.

Den först frågan berörde det albanska folket, och journalisten undrade om påven har andra ord utöver lidande och tolleranta, för att beskriva folket. Påven svarade att visst hade han sett och berört lidandet men att han valde att byta ut ordet tollerant till broderligt. Ett broderligt folk. Denna förmåga till broderlighet gör att kulturen har en överlägsen utveckling.

”Denna broderlighet”, sa han gör Albanien till ett Europeiskt land och de som ser hans val att resa till Albanien som första land i Europa, ska se det som en signal han ville ge.”

”Albanien har gjort en resa och utveckling i fred, samexistens och samarbete, gemensamt med andra länder där det finns olika etniska rötter. För mig var det en överraskning att se att Albanien är ett europeiskt land, det är ett land vars kultur grundar sig på samexistens, trots dess historia.”

Påven sa att bilderna längst Tiranas huvudgata på de som lidit martyrdöden under kommunistregimen hade varit gripande: ”Jag har studerat den här perioden - det var en grym tid: nivån av grymhet var hemsk.”

Mina ord idag riktar sig till hela världen.

En journalist sa att det mest gripande ögonblicket hade varit att se påven gråta när han lyssnade till prästen och nunnan som berättade om egna erfarenheter från förföljelsen

”Att möta en martyr och lyssna till hans martyrskap är starkt. Vi var alla rörda. De talade så oberörda, med ödmjukhet och naturlighet. Det gjorde mig verkligen gott!”