Ferenc pápa ajándéka a dél-koreai elnökasszony számára

Ferenc pápa a dél-koreai elnökasszonnyal való találkozáskor egy különleges Rómáról készített térképet adott át az államfőnek, amelyet először a Vatikáni Könyvtár a 2000. milleniumi évre bocsátott ki, réztáblákra karcolva, hagyományos gravírozási eljárással. Róma 2000-es jubileumra kiadott nagy térképe egy atlasz a jelentős emlékművekkel. A Vatikáni Könyvtár ezzel kívánta kifejezni tiszteletét II. János Pál pápának, megmutatva Rómát a harmadik évezred küszöbén.

Ez a kezdeményezés egy régi római hagyományt követ, mely szerint a ciklikusan visszatérő jubileumi évekre készítsenek egy új térképet az Örök Városról. Ez a nagy térkép egy pontos képet ad a városról, és rögzíti a legutóbbi városképben történő változások többségét, a polgári és az egyházi átalakításokat egyaránt, ugyanakkor megtartja az alkotás művészi értékét, hiszen rézkarc technikával készült és képekkel díszített.

A Vatikáni Könyvtár megfelelő tapasztalatokkal rendelkezik Róma ikonográfiájának tudományos kutatásában. Számos alkalommal a Vatikáni Könyvtár volt az előkészítője és a kiadója az e tárgyban született tanulmányoknak, és az évek során fontos tevékenységet folytatott Rómáról és a Vatikánról kiadott térképek fejlesztésében.

Rómáról a 2000-es jubileumi évre kiadott nagy térkép madártávlatból mutatja a várost. Ez a realisztikus ábrázolás minden épületet perspektivikusan mutat. Az alaprajz majdnem derékszögű, és mindent megmutat a falakon belüli Rómából. A felülnézet nem annyira reprodukció, sokkal inkább egy igazi műalkotás, kézzel karcolva és nyomtatva, amely a Palombi testvérek kiadóvállalatának pontos rajzeszközeivel készült. A projektben a Vatikáni Könyvtár együttműködött az olasz Nemzeti Grafikai Intézettel.

A térkép körüli szegélyeken építészeti vázlatok találhatók. Ezek a rajzok illusztrálják a legutóbbi évtizedekben bekövetkezett változásokat (Fiumicino repülőtér, olimpiai stadion, mecset, zsinagóga). A képek a híres művész, Riccardo Tommasi Ferroni kezeit dicsérik, az elegáns gravírozás pedig Patrizio di Sciullo és Giuseppe Greco nevéhez fűződik.

Róma felülnézete kilenc réztáblára készült, mindegyik 50x60 cm, kézzel nyomtatták savmentes papírra. A nyomatok egymáshoz kapcsolódva adják ki a teljes látképet. A teljes oldal mérete 174x190 cm, a nyomtatott része 154x170 cm. Csupán háromszáz számozott példányt bocsátottak ki belőle, ebből egynek immár a dél-koreai elnökasszony a tulajdonosa.

(ie)