Becsüljük meg jobban a háztartási alkalmazottak és a betegápolók munkáját: értékes
szolgálatot végeznek.
Apprezziamo di più il lavoro dei collaboratori domestici
e dei badanti: è un servizio prezioso.
Maioris momenti laborem aestimemus eorum
qui adiumentum praestant domesticum vel sanitarium, quia ministerium valde pretiosum
praebunt.
Apreciemos más el trabajo de los empleados domésticos y de los que
cuidan a los menores, ancianos o inválidos: es un servicio valioso.
Doceńmy
pracę pomocy domowych i opiekunek: to cenna posługa.
May we be always more
grateful for the help of domestic workers and caregivers; theirs is a precious service.
Wir
wollen die Arbeit von Haushalts- und Pflegehilfen mehr honorieren – sie leisten einen
wertvollen Dienst.
Olhemos com maior apreço o trabalho das aias e dos colaboradores
domésticos: é um serviço precioso. Apprécions davantage le travail des personnes
qui aident à domicile et des gardes-malade : c’est un service précieux.
دعونا
نقدر أكثر عمل الوصفاء والأشخاص الذين يساعدوننا في أعمال المنزل: فهي خدمة ثمينة.