2014-06-28 13:21:33

Ferenc pápa szombati twitter-üzenete


Isten barátjának lenni azt jelenti, hogy egyszerű szavakkal imádkozunk, mint ahogyan egy gyermek fordul apjához vagy anyjához.

Gottes Freund zu sein heißt, auf einfache und natürliche Weise zu beten – wie ein Kind, das sich an Vater oder Mutter wendet.

Essere amici di Dio vuol dire pregare con semplicitŕ, come un figlio si rivolge al genitore.

Amicitia cum Deo similis est necessitudinis cum parentibus, utpote hunc oramus eo candore quo bona ab illis petimus.

Ser amigos de Dios significa orar con sencillez, como un nińo le habla a su padre.

Być przyjaciółmi Boga, to znaczy modlić się z prostotą, jak dziecko zwraca się do rodzica.

To be friends with God means to pray with simplicity, like children talking to their parents.

Ser amigo de Deus significa rezar com simplicidade, como um filho fala com seus pais.

Ętre amis de Dieu veut dire prier avec simplicité, comme un enfant s’adresse ŕ ses parents.

أن نكون أصدقاء لله يعني أن نصلي ببساطة، أي أن نتوجه نحوه كما يتوجه الابن نحو أبيه.








All the contents on this site are copyrighted ©.