Papa Francisc în Calabria. Sfânta Liturghie la Sibari: ”Mafioții și cei care umblă pe căile răului nu sunt în comuniune cu Dumnezeu, sunt excomunicați!”

RV 21 iun 2014. Credința în Euharistie, incompatibilă cu afacerile mafiote, dar și nevoia de speranță a tinerilor, au fost în centrul predicii Papei Francisc de la Sfânta Liturghie celebrată sâmbătă seară la Piana di Sibari, ultimul moment din cadrul vizitei sale de o zi în dieceza italiană Cassano allo Jonio.

Aici, serviciul audio:

În pofida temperaturilor foarte ridicate, peste două sute de mii de credincioși au luat parte la Sfânta Liturghie. Textele biblice și rugăciunile liturgice au fost luate de la solemnitatea ”Trupul și Sângele Domnului” care, potrivit dispozițiilor adoptate de Conferința Episcopală din Italia, se celebrează în duminica succesivă solemnității Preasfintei Treimi.

De adăugat un moment neprevăzut în desfășurarea inițială a vizitei: la plecarea din Cassano allo Jonio, Papa a cerut să oprească automobilul, a coborât și s-a oprit în tăcere și reculegere în fața bisericii parohiale ”Sf. Iosif”, unde la 3 martie 2014 un imigrant român l-a ucis cu cruzime pe părintele Lazzaro Longobardi, slujitor al altarului care deseori îi ajuta pe imigranții aflați în dificultate.

La predica celebrării euharistice de la Piana di Sibari Sfântul Părinte a subliniat câteva indicații practice ce provin din credința în prezența lui Cristos în sacramentul Euharistiei, și a spus că ”cei care umblă pe căile răului, cum sunt mafioții, nu sunt în comuniune cu Dumnezeu, dimpotrivă, sunt excomunicați”. La rândul său, episcopul de Cassano allo Jonio, mons. Nunzio Galantino, a spus în cuvântul de salut că ”Biserica din Calabria se simte angajată în trezirea conștiințelor împotriva criminalității organizate”, care se alimentează ”nu numai cu ajutorul banilor și al afacerilor murdare, dar și al conștiințelor adormite”.

Redăm mai jos, în traducerea noastră de lucru, predica Sfântului Părinte:

Papa Francisc • ”Dragi frați și surori, în sărbătoarea Corpus Domini îl celebrăm pe Isus «pâinea vie care s-a coborât din cer» (In 6,51), hrană pentru foamea noastră de viață veșnică, tărie pentru drumul nostru. (…)

Astăzi este sărbătoarea în care Biserica îl preamărește pe Domnul pentru darul Euharistiei. În timp ce în Joia Sfântă celebrăm memorialul înființării acestei taine la Ultima Cină, astăzi predomină aducerea de mulțumire și adorația. Este tradițională în această zi procesiunea cu Preasfântul Sacrament. A-l adora pe Isus Euharistie și a merge împreună cu El: acestea sunt cele două aspecte inseparabile ale sărbătorii de astăzi, două aspecte care își pun amprenta pe întreaga viață a poporului creștin: un popor care îl adoră pe Dumnezeu și un popor care merge, care nu stă pe loc, merge.

Mai întâi de toate, noi suntem un popor care îl adoră pe Dumnezeu. Noi îl adorăm pe Dumnezeu care este iubire, care în Isus Cristos s-a dat pe sine pentru noi, s-a jertfit pe cruce pentru ispășirea păcatelor noastre și prin puterea acestei iubiri a înviat din morți și trăiește în Biserica sa. Noi nu avem un alt Dumnezeu în afară de El! Când adorarea Domnului este înlocuită cu adorarea banului, se deschide calea pentru păcat, pentru interesul personal și samavolnicie; când unii nu-l adoră pe Dumnezeu, pe Domnul, devin adoratori ai răului, cum sunt cei care trăiesc din afaceri murdare și violență. Regiunea voastră, atât de frumoasă, cunoaște semnele și urmările acestui păcat! Aceasta este Ndrangheta (organizație criminală locală – n.r.), adorație a răului și dispreț al binelui comun! Acest rău trebuie combătut, trebuie îndepărtat! Trebuie să i se spună «nu»! Biserica, pe care o știu foarte angajată în educarea conștiințelor, trebuie să se angajeze din ce în ce mai mult pentru ca binele să fie mai tare. O cer de la noi copiii, o cer de la noi tinerii noștri, care au nevoie de speranță. Pentru a răspunde la aceste cerințe, credința ne poate ajuta. Cei care în viața lor merg pe această cale a răului, cum sunt mafioții, nu sunt în comuniune cu Dumnezeu: sunt excomunicați!

Astăzi îl mărturisim cu privirea îndreptată spre Corpus Domini, spre Sacramentul altarului. Și prin această credință, renunțăm la satana și la toate ademenirile lui; renunțăm la idolii banului, vanității, mândriei, puterii și violenței. Noi, creștinii, nu vrem să adorăm nimic și pe nimeni în această lume decât pe Isus Cristos, care este prezent în sfânta Euharistie. Poate nu ne dăm seama întotdeauna până la capăt de ce anume înseamnă acest lucru, de consecințele pe care le are, sau pe care ar trebui să le aibă această mărturisire de credință.

Credința noastră în prezența reală a lui Isus Cristos, Dumnezeu adevărat și Om adevărat, în pâinea și vinul consacrat, este autentică dacă ne angajăm să mergem pe urmele Lui și împreună cu El – a adora și a merge: un popor care adoră, un popor care merge - căutând să punem în practică porunca lui, cea pe care a dat-o discipolilor chiar la Cina de pe urmă: «Așa cum eu v-am iubit, așa să vă iubiți unul pe altul» (In 13,34). Poporul care îl adoră pe Dumnezeu în Euharistie este poporul care merge în caritate. A-l adora pe Dumnezeu în Euharistie, a merge cu Dumnezeu în caritate fraternă.

Astăzi, ca Episcop al Romei, sunt aici pentru a vă întări nu numai în credință dar și în caritate, pentru a vă însoți și încuraja pe drumul vostru cu Isus Caritate. Îmi exprim sprijinul meu față de Episcopul, preoții și diaconii acestei Biserici și ai Eparhiei de Lungro, bogată în tradiția ei greco-bizantină. Dar îl extind la toți Păstorii și Credincioșii Bisericii din Calabria, angajată cu curaj în evanghelizare și în promovarea unor stiluri de viață și a unor inițiative care să pună în centru necesitățile celor săraci și ale celor din urmă. Îl extind în același timp și la Autoritățile civile care caută să trăiască angajarea politică și administrativă drept ceea ce este, o slujire adusă binelui comun.

Îi încurajez pe toți să dea mărturie pentru solidaritatea concretă față de frați, mai ales față de cei care au mai mare nevoie de dreptate, speranță și blândețe – blândețea lui Isus, blândețea euharistică, acea iubire atât de delicată, atât de fraternă, atât de pură. Grație lui Dumnezeu, sunt multe semne de speranță în familiile voastre, în parohii, asociații și în mișcările bisericești. Domnul Isus nu încetează să trezească fapte de caritate în poporul său pe cale! Un semn concret de speranță este așa numitul Progetto Policoro, pentru tinerii care vor să se pună în joc și să creeze posibilități de muncă pentru ei și pentru ceilalți. Voi, dragi tineri, nu lăsați să vă fie furată speranța! Am spus-o de multe ori și o mai repet o dată: Nu lăsați să vă fie furată speranța! Adorându-l pe Isus în inimile voastre și rămânând uniți cu El, veți ști să vă împotriviți răului, nedreptăților și violenței prin forța binelui, adevărului și frumosului!

Dragi frați și surori, Euharistia ne-a adunat împreună. Trupul Domnului face din noi una, o singură familie, Poporul lui Dumnezeu adunat în jurul lui Isus, Pâinea vieții. Ceea ce am spus tinerilor, o spun tuturor: dacă îl veți adora pe Cristos și veți merge pe urmele Lui și împreună cu El, Biserica voastră diecezană și parohiile voastre vor crește în credință și caritate, în bucuria de a vesti Evanghelia. Veți fi o Biserică în care tații, mamele, preoții, persoanele consacrate, catiheții, copiii, bătrânii și tinerii merg unii alături de alții, se sprijină, se ajută, se iubesc ca frații, mai ales în momentele de încercare!

Maria, Mama noastră, Femeie euharistică, pe care voi o venerați în numeroase sanctuare, mai ales în cel de la Castrovillari, merge înaintea voastră în acest pelerinaj al credinței. Ea să vă ajute să rămâneți mereu uniți pentru ca, și cu ajutorul mărturiei voastre, Domnul să continue să dea viață lumii! Așa să fie!”.

(rv – A. Dancă)