Ferenc pápa pénteki Twitter üzenete

"Ne álljunk ellen a Szentléleknek, legyünk engedelmesek cselekvésének, amely megújít bennünket, az egyházat és a világot."


Non facciamo resistenza allo Spirito Santo, siamo docili alla sua azione che rinnova noi, la Chiesa e il mondo.

Spiritui Sancto ne resistamus, cuius actioni oportet dociles simus quae nos, Ecclesiam et mundum renovat.

No resistamos al Espíritu Santo, seamos dóciles a su acción que nos renueva a nosotros, a la Iglesia y al mundo.

Nie opierajmy się Duchowi Świętemu, bądźmy ulegli jego działaniu, które odnawia nas, Kościół i świat.

May we not resist the Holy Spirit but allow him to work in our lives, so that he can renew us, the Church and the world.

Leisten wir dem Heiligen Geist keinen Widerstand, sondern nehmen wir bereitwillig sein Wirken an, das uns, die Kirche und die Welt erneuert.

Não resistamos ao Espírito Santo, mas sejamos dóceis à sua ação que renova a nós mesmos, à Igreja e ao mundo.

Ne faisons pas de résistance à l’Esprit Saint, soyons dociles à son action qui renouvelle chacun de nous, l’Église et le monde.

عونا ألا نقاوم الروح القدس، بل نكون طائعين لعمله الذي يجددنا، ويجدد الكنيسة والعالم.