Приветствие Папы Франциска в Аммане

24 мая в 13:00 Папа Франциск прибыл в Амман, где прошёл первый этап его апостольского визита на Святую Землю. В международном аэропорту иорданской столицы его приветствовали представители короля Абдаллы II, латинский Патриарх Иерусалима Фуад Туаль, кустод Святой Земли о. Пьербациста Пицабала, апостольский нунций Джорджо Лингва и другие представители гражданских и религиозных властей. Иорданские мальчик и девочка подарили Папе Франциску чёрную орхидею - символ Иорданского королевства. 200 детей на лётном поле держали в руках иорданские и ватиканские флаги, а ещё тысячи молодых людей ждали Папу за пределами здания аэропорта.

Официальное приветствие состоялось через 45 минут в королевском дворце в Аммане. Из аэропорта автомобиль Святейшего Отца продвигался в сопровождении эскорта из красных мотоциклов: по иорданской традиции, это особо почётный знак для высоких гостей, которого в своё время были удостоены Папы Иоанн Павел II и Бенедикт XVI.

Перед дворцом Папу Франциска приветствовали король Абдалла II и королева Рания, в сопровождении почётного караула.

В своей речи Абдалла II подчеркнул, что мусульмане и христиане могут построить общее будущее на принципах взаимного уважения, мира и преданности Богу. Монарх упомянул многочисленные инициативы Иордании в деле мира и межрелигиозного диалога и заверил, что христиане являются неотъемлемой частью общества Ближнего Востока. Существуют однако глобальные вызовы, среди которых король отметил межрелигиозную рознь. Абдалла II выразил надежду, что общие усилия ради взаимопонимания и добрая воля принесут исцеление и надежду. «Действительно, в мире много людей доброй воли, стремящихся к уважению человеческого достоинства и мирному сосуществованию. С благодарностью я хотел бы подчеркнуть Вашу ведущую роль в этом деле. Вы активно участвуете в диалоге, особенно с Исламом. Мусульмане всего мира ценят Ваше послание уважения и дружбы. Вы являетесь не только преемником Святого Петра, но стали также голосом совести для всего мира. С момента принятия Папского служения Вы напоминаете нам словами и делами, что Понтифик означает «строитель мостов», - сказал король Иордании.

Во время приветственной церемонии в королевском дворце Папа Франциск произнёс свою первую официальную речь во время визита на Святую Землю. Святейший Отец вознёс хвалу Богу за возможность посетить Иорданское Хашимитское Королевство по стопам своих предшественников Павла VI, Иоанна Павла II и Бенедикта XVI, а также поблагодарил короля Абдаллу II, членов королевской семьи, правительство и весь иорданский народ за гостеприимный приём на этой земле, обладающей богатой историей и большим религиозным значением для иудаизма, христианства и ислама.

«Эта страна открывает свои дружественные объятия великому множеству беженцев из Палестины, Ирака и других стран, охваченных кризисом, в особенности из соседней Сирии, страдающей от длительного конфликта. Такое гостеприимство заслуживает одобрения и поддержки международного сообщества. Католическая Церковь, в меру возможностей, желает содействовать заботе о беженцах и нуждающихся, прежде всего посредством ‘Каритас’ Иордании».

С болью отмечая непрекращающуюся напряжённость на Ближнем Востоке, Святейший Отец поблагодарил иорданские власти за их миротворческую деятельность и призвал продолжать содействовать долгожданному миру во всём регионе, а для этого необходимо срочное мирное решение сирийского кризиса, наряду с поиском выхода из израильско-палестинского конфликта.

Далее Папа Франциск обратился с тёплым приветствием «к христианским общинам, находящихся под опекой Королевства. Пребывая в стране с апостольских времён, они вносят свой вклад в общее благо общества, в котором они глубоко укоренены. Несмотря на то, что христиане находятся сейчас в меньшинстве, они могут квалифицированно трудиться в области образования и здравоохранения, в учебных заведениях и больницах. Они могут со спокойствием исповедовать свою веру, при уважении религиозной свободы, являющейся основным человеческим правом». Это право Святейший Отец горячо призвал уважать на всём Ближнем Востоке и в целом мире. «Христиане чувствуют себя гражданами и по праву являются ими; они желают содействовать созиданию общества вместе со своими согражданами-мусульманами».

В заключение обращения Святейший Отец пожелал мира и процветания Королевству Иордании и его народу, выражая надежду, что этот визит послужит укреплению и развитию добрых и сердечных отношений между христианами и мусульманами. Далее Папа добавил экспромтом: «Да сохранит нас всех Господь от боязни перемен», о которой говорил в своей приветственной речи король Абдалла II.

«Я благодарю вас за тёплый приём и доброжелательность. Пусть Всемогущий и Милосердный Бог дарует Вам счастливое многолетие и наполнит Иорданию Своим благословением. Салам!»

После официального приветствия Святейший Отец в частном порядке побеседовал с королевской семьей и встретился с иорданскими властями.


При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.