Ferenc pápa szombati Twitter üzenete

"Az Evangéliumban minden nap meghallgathatjuk Jézust, aki szól hozzánk: mindig hordjunk magunkkal egy kis Evangéliumot!"

Nel Vangelo possiamo ascoltare ogni giorno Gesù che ci parla: portiamo sempre con noi un piccolo Vangelo!

Cotidie circumferamus Evangelii libellum quo semper audiamus Iesum loquentem!
En el Evangelio podemos escuchar cada día a Jesús que nos habla: llevemos siempre con nosotros un pequeño Evangelio.
W Ewangelii możemy każdego dnia słuchać Jezusa, który do nas mówi: nośmy zawsze ze sobą maleńki egzemplarz Ewangelii!
In the Gospel we can hear Jesus speaking to us every day: may we always carry with us a small copy of the Gospel!

Im Evangelium können wir jeden Tag Jesus hören, der zu uns spricht: Tragen wir immer ein kleines Evangelium bei uns!
No Evangelho, podemos ouvir Jesus que nos fala cada dia: havemos de trazer sempre connosco um pequeno Evangelho!
Dans l’Évangile, nous pouvons écouter chaque jour Jésus qui nous parle : portons toujours sur nous un petit Évangile !
بإمكاننا من خلال الإنجيل أن نسمع يوميًا صوت يسوع الذي يكلمنا: فلنحمل معنا دائمًا إنجيلا صغيرًا.