La parole de François arrive via le web en Chine

La parole du Pape François est de mieux en mieux relayée en Chine par les sites catholiques chinois, explique le jounaliste italien Gianni Valente, spécialiste de l'histoire de l'Orient chrétien, dans le quotidien La Stampa. Ces sites prennent notamment appui sur les homélies du Pape à Sainte-Marthe éditées par Radio Vatican.

On peut ainsi retrouver les discours du Pape, les angelus et les audiences du mercredi, tout comme l'agenda du Pape, sur www.chinacath.org. Figurent également sur le site, bien en évidence, des extraits de l'interview du Pape au Corriere della Sera, dans laquelle il évoquait la Chine et l'échange de messages avec le président chinois. Quant au site catholique chinacatholic.org, outre les interventions du Pape, il a publié toute une série de photos et d'interventions de commentateurs chinois et étrangers sur le magistère du Pape à l'occasion de la première année de pontificat.

Parmi les divers sites diocésains en Chine, celui de Shanghai : le portail www.catholicsh.org relaye également les homélies et discours de l'actuel évêque de Rome de décembre 2013 jusqu'à aujourd'hui, malgré les entraves que rencontre l'évêque Mgr Thaddeus Ma Daqin dans l'exercice de ses fonctions épiscopales. A signaler également le site www.tzjtsjq.org qui publie toutes les interventions papales, mais malheureusement difficiles à localiser sur le site.

«Le Pape François parle directement au cœur de chacun de nous »

Ce phénomène spontané de reprise des discours de François sur les sites catholiques, est une initiative « d'en bas », selon les mots du journaliste dans La Stampa. A l'instar du site www.ascoltiamopapafrancesco.net, mis en place par un groupe de bénévoles qui publient en mode synoptique la version originale italienne et la version chinoise de l'Angélus, des catéchèses du mercredi et des homélies de Sainte Marthe. « Le Pape François, est-il écrit sur le site, parle
clairement et directement au cœur de chacun de nous. Ses paroles n'ont pas besoin de commentaires ou de théories, mais seulement d'être connues et méditées ».

La couverture de l'actualité du Pape et de ses interventions, axées principalement sur les traits et caractéristiques de la doctrine élémentaire et l'expérience chrétiennes, semble donc rencontrer l'adhésion des catholiques chinois qui trouvent une résonnance immédiate et forte dans leur foi et leur propre histoire faite de « martyre et d'espoir ». (Avec La Stampa)

Photo : une femme connectée au réseau social Weibo le 2 avril 2012 dans un café à Beijing