De Pie XI à François, la voix des Papes numérisée

(RV) « La voix des Papes » de Pie XI à François est désormais disponible sous forme numérique. Ce chantier colossal a été présenté ce mardi à la presse, à moins d'un mois des canonisations de Jean-Paul II et Jean XXIII. Au total 8000 bandes sonores des archives pontificales de Radio Vatican ont été numérisées, rendant plus facilement accessibles au grand public les prises de paroles de huit papes qui ont chacun, à leur manière, marqué l’Histoire.

Depuis sa création en 1931 sous le pontificat de Pie XI, l’une des missions de Radio Vatican est de préserver ce patrimoine sonore unique en s’adaptant aux nouvelles technologies. Ce travail de numérisation permet de préserver les bandes sonores, qui ont été enregistrées sur divers supports, notamment des rubans magnétiques qui risquaient de s'abîmer. Le reportage signé Hélène Destombes


Aux côtés du père Lombardi lors de cette présentation : le cardinal Giovanni Battista Re, préfet émérite de la Congrégation pour les évêques et président émérite de la Commission pontificale pour l'Amérique Latine, et l'un des plus proches collaborateurs de Karol Wojtyla. Le vaticaniste Gian Franco Svidercoschi, - qui a suivi les pontificats de Jean XXIII et de Jean-Paul II -, et Guido Gusso, majordome de Jean XXIII puis doyen d'antichambre de Jean-Paul II. L’occasion d’évoquer de nombreux souvenirs très personnels. Guido Gusso a notamment réjoui l’assemblée en narrant les sorties furtives et improvisées du Pape Angelo Roncalli hors des murs du Vatican.


Interview du Père Federico Lombardi, directeur de Radio Vatican :
« Les archives de Radio Vatican sont la vraie richesse, le trésor de Radio Vatican car elles nous donnent la possibilité d’écouter à nouveau la voix vivante et entendre la personnalité de Papes qui parlaient au peuple ou qui tenaient des homélies lors des cérémonies liturgiques. C’est donc un sens de présence très fort et de compréhension profonde de la personnalité, de la spiritualité de Papes que nous pouvons avoir à travers la voix des archives.

Il y a des enregistrements, des discours tenus lors d’occasions qui n’étaient pas publiques mais qui n’étaient pas particulièrement secrets, que nous avons enregistrés et que nous pouvons revisiter maintenant, surtout en ce qui concerne le Pape Jean-Paul II, qui tenait de merveilleux discours à la fin des repas avec des épiscopats, par exemple à l’occasion de voyages. Je me rappelle plusieurs de ces discours et on travaille maintenant afin de les revisiter et pouvoir publier les contributions qui n’étaient pas connues ou qui n’étaient pas publiées. Je pense que c’est une façon importante et intelligente d’utiliser la richesse des archives ».