Sällsynta bibelhandskrifter visas i Vatikanen

(31.03.2014) Mer än 2000 år gamla bibelhandskrifter visas i gratisutställningen ”Verbum Domini II” i Vatikanen, som främjas av The Museum of the Bible. Utställningen invigs den 2 april i Braccio di Carlo Magno-hallen och redogör med hjälp av 200 historiska föremål för hur ”världens mest inflytelserika bok” har lämnats vidare mellan generationerna och bevarats över århundradena i olika regioner i världen. Utställningen pågar fram till den 22 juni.

Utställningen visar i 13 avdelningar hur Bibeln har spridits, med början i det grekiska kulturområdet, över Nordafrika och ända bort till Kina. Tillsammans med tre fragment från Dödahavsrullarna och en originalkopia av ”The King James Bible”, tryckt 1611, kommer besökare även att se ”mikrochip-Bibeln” som reste till månen och tillbaka på Apollo 14 1971.

Vatikanbiblioteket visar också, för första gången, ett foliooriginal från ”Bodmer Papyri”. De äldsta delarna är från cirka 200-talet e.Kr. och papyrusböckerna innehåller Lukas- och Johannesevangelierna. Biblioteket visar dessa och andra sällsynta och ömtåliga pergament i en specialbyggd underjordisk bunker som håller mycket låg luftfuktighet.

Utställningen är endast den andra om Bibeln som hålls inne i Vatikanen. Den första, även den i Braccio di Carlo Magno-hallen, intill Peterskyrkan, ägde rum för två år sedan för att markera 400-årsdagen av publiceringen av ”The King James Bible”.

Cary Summers, verkställande museumchef för The Museum of the Bible, som har samlat över 40,000 bibelexemplar och som invigs i Washington DC, USA, år 2017, sa: "Vi fick en överväldigande respons efter denna utställning, så vi beslöt oss för att göra ytterligare en, som har utvidgads betydligt". "En sådan utställning är ett sätt att bryta ned barriärer mellan katoliker, protestanter och judar" sa Cary Summers under presskonferensen. "Bibeln har format och förändrat världen."

Till exempel, har Universitetet i Cambridge lånat ut ett manuskript av Bath evangelierna från 1000-talet, den enda fullständiga översättning av evangelierna på medeltida engelska. Man kan även beundra en Torah från 1600-talet som en gång tillhörde det judiska Kaifengsamfundet i Kina.

"Studiet av konsthistoria och historia i sig är omöjligt utan att studera Bibeln. Men många känner till de grekiska myterna men inte Bibeln" sa Msgr. Melchor Sanchez de Toca y Alameda, undersekreterare i det Påvliga kulturrådet.

Cary Summers berättade att en bibelutställning Havanna i februari lockade cirka 30,000 besökare till stadens katedral och filmades av kubansk tv för sändning på de statliga TV-kanalerna. "Det" sa han, "var ett verkligt mirakel."