A nagyböjt megfelelő időszak a lemondásra. Mondjunk le mindennap valamiről,
hogy segítsünk másoknak.
La Quaresima è un tempo adatto alla rinuncia.
Priviamoci di qualcosa ogni giorno per aiutare gli altri.
Tempore quadragesimali
renuntiare omnibus convenit. Qua re incumbamus cotidie ad adiuvendos alios.
La
Cuaresma es un tiempo propio para las renuncias. Privémonos cada día de algo para
ayudar a los demás.
Wielki Post jest sposobnym czasem do wyrzeczeń. Każdego
dnia rezygnujmy z czegoś, aby pomagać innym.
Lent is a good time for sacrificing.
Let us deny ourselves something every day to help others.
Die Fastenzeit ist
eine geeignete Zeit für den Verzicht. Bringen wir jeden Tag ein Opfer, mit dem wir
anderen helfen können. A Quaresma é um tempo propício para a renúncia. Privemo-nos
de algo todos os dias para ajudar os outros. Le Carême est un temps approprié au
renoncement. Privons-nous de quelque chose chaque jour pour aider les autres. زمن
الصوم الأربعيني هو وقت مناسب للقيام بتضحيات. فدعونا نتخلى عن شيء ما يوميا من أجل مساعدة
الأخرين.