Twitter: Ferenc pápa a házasságról

A Szentatya hétfőn délelőtt a következő üzenetet tette közzé Twitter-fiókjában:

Hogyan lehet jó a házasságunk? Az Úrral egyesülve, aki mindig megújítja a szeretetet és erősebbé teszi azt minden nehézségnél.

Come vivere bene il matrimonio? Uniti al Signore, che rinnova sempre l’amore e lo rende più forte di ogni difficoltà.

Quo pacto coniuges efflorescere possunt? Cum Domino se consociando a quo amor usque renovatur omnique validior reditur obstaculo.

¿Cómo ser felices en el matrimonio? Unidos en el Señor, que hace siempre nuevo el amor y más fuerte que ninguna dificultad.

Jak dobrze przeżywać małżeństwo? W jedności z Panem, który wciąż odnawia miłość i sprawia, że jest mocniejsza od każdej trudności.

How to live a good marriage? United to the Lord, who always renews our love and strengthens it to overcome every difficulty.

Wie können wir die Ehe gut leben? In Einheit mit dem Herrn, der unsere Liebe stets erneuert und sie stärker macht als jede Schwierigkeit.

Como viver bem o matrimônio? Unidos ao Senhor, que sempre renova o amor e o torna mais forte do que toda e qualquer dificuldade.

Comment bien vivre le mariage ? Unis au Seigneur, qui renouvelle toujours l’amour et le rend plus fort que chaque difficulté.

كيف نعيش الزواج بطريقة جيدة؟ بالاتحاد بالرب، الذي يجدد دائما الحب ويجعله أكثر صلابة من أي صعوبة.