一年前的今天：本笃十六世结束伯多禄牧职

（梵蒂冈电台讯）“我只是一名朝圣者，开始踏上现世旅途的最后一程。”一年前的2月28日，本笃十六世教宗用这句话告别了冈道尔夫堡的居民和世界。他的伯多禄牧职于当天晚上8点钟结束。

当天上午，本笃十六世在梵蒂冈宗座大楼的克莱孟大厅与枢机团道别时，说了一番感人肺腑的话。他首先谈到自己辞职后的生活并承诺服从他的继承人：“我会在祈祷中与你们同在﹐特别是未来几天﹐祝愿你们在选举新教宗的过程中﹐完全顺服天主圣神的带领﹔祈求上主向你们显示祂的旨意。在你们中间﹐在枢机团的枢机们当中﹐将有未来的教宗﹐今天我也向他承诺无条件的尊敬与服从。”

下午，本笃十六世在冈道尔夫堡告别当地居民，说他只是一名朝圣者：“你们知道我的这一天与以往不同，我将不再是天主教会的教宗，直到今晚8点之前还是，之后就不是了。我只是一名朝圣者，开始踏上现世旅途的最后一程。”

本笃十六世的引退并不表示他与世隔绝，他仍然与教会和世界同在。他告诉冈道尔夫堡的居民和世界：“我依然愿意用我的心、我的爱、我的祈祷、我的反思和所有我内在的力量，为公益，为教会与人类的益处工作。从你们的关怀中我感受到了极大的支持。让我们为教会和世界的益处在上主的陪同下一同前行。谢谢，此刻我衷心赐给你们我的降福。愿全能的天主圣父、圣子、圣神降福你们。谢谢，晚安！谢谢你们大家！”