Påven Franciskus hälsar kardinalerna välkomna till Konsistoriet: ”Skaparen har välsignat man och kvinna så att familjen blir en bild av Treenigheten”

(20.02.2014) Gatubilden i Rom, och i synnerhet runt Vatikanen, har plötsligt ändrats så att man nu ser kardinaler lite här och var. Detta p g a att det extraordinarie Konsistoriet inleddes på torsdagsmorgonen den 20:e februari, inför det att 19 nya kardinaler installeras på lördag. Påven Franciskus hälsade med följande korta anförande kardinalerna välkomna till Rom och till Konsistoriet:


”Kära bröder,

Jag hälsar er alla varmt välkomna och tillsammans med er tackar jag Herren som har gett oss dessa dagar av möten och gemensamt arbete. Vi välkomnar särskilt våra bröder som kommer att installeras som kardinaler på lördag, när vi omsluter dem i våra böner och vår broderliga omsorg.


Under dessa dagar kommer vi att särskilt reflektera över familjen, som är samhällets absolut mest grundläggande beståndsdel. Från mänsklighetens början har Skaparen välsignat man och kvinna så att de kunde vara fruktsamma och föröka sig, genom vilket familjen blev en bild av vår Treenige Gud i världen.


I centrum för våra reflektioner måste familjens och äktenskapets skönhet stå, storheten i denna mänskliga realitet som är så enkel och ändå så rik, bestående av glädje och hopp, av kamp och lidanden, precis som livet i dess helhet. Vi ska nu försöka fördjupa familjens teologi och urskilja de pastorala praktiker som vår nuvarande situation kräver. Låt oss göra detta på ett eftertänksamt sätt och utan att hemfalla åt ”advokatyr” som oundviktligen skulle minska kvaliteten i vårt arbete.


Idag är familjen något som det ses ner på och som behandlas illa. Men vi är kallade till att erkänna hur vackert, sant och gott det är att bilda familj och att vara en familj idag; och hur oumbärlig familjen är för världens liv och mänsklighetens framtid. Vi är kallade till att göra Guds magnifika plan med familjen känd och att hjälpa makar att med glädje erfara denna plan i deras liv, allt eftersom vi slår följe med dem mitt i alla svårigheter. Vi tackar kardinal Kasper för det värdefulla bidrag som han kommer att ge oss genom sin introduktion.

Tack och ha alla en bra dag!”