Vatikanbiblioteket studerar Maregadokumenten som handlar om förföljelsen av de kristna i Japan

(04.02.2014)Vatikanbiblioteket och Japans regering samarbetar med att inventera, konservera, digitalisera, studera och katalogisera Maregadokumenten. Det handlar om omkring tio tusen handskrifter som berör förföljelsen av kristna i Japan mellan 1600 och 1800-talen. Salesianen don Mario Marega var missionär i Japan på nittonhundratalet och samlade dessa dokument och tog dem med sig till Rom på fyrtiotalet. Dokumenten har legat orörda fram till 2010 då en forskare plockade fram dem. Prefekten vid Vatikanbiblioteket Msgr. Cesare Pasini berättar att man nu samarbetar kreativt för att förstå historien och göra den känd. Han säger att det är den största samlingen i sitt slag. Det är rispapperrullar som måste hanteras med särskilda handskar och det första är daterat 1719 och handlar om när jesuitiska missionärer förde kristendomen till Japan år 1549.

Msgr. Pasini berättar vidare att Maregadokumenten innehåller dokumentation kring kontroll av folket. De kristna var bannlysta och det gällde att söka upp dem och tvinga dem att avsäga sin tro. I dokumenten läser man om de kristna familjerna, hur de ska tvingas avsäga sig sin tro och även hur de har dött. Msgr. Pasini berättar om fasansfull läsning där det beskrivs hur de kristna, för att visa att de avsagt sig tron, var tvugna att trampa sönder heliga bilder och själva krucifixet.

Japan visar att Maregadokumenten är viktiga för hela sitt land och inte bara för de kristna. Nästa år firar Japan 150 år sedan de gömda kristna fick komma fram i ljuset och många historieskrivare vill fördjupa sig i denna sida av sitt lands historia.