Ferenc pápa keddi Twitter üzenete

"Ha megéljük a hitet a mindennapokban, a munka is alkalommá válik arra, hogy közvetítsük a keresztény lét örömét."


Se viviamo la fede nel quotidiano, anche il lavoro diventa occasione per trasmettere la gioia di essere cristiani.


Quanto magis consuetudines cotidiani demonstrant fidem, tanto magis cotidianum muneris officium praestat occasionem gaudium fidei tradendi.

Si vivimos la fe en la vida diaria, el trabajo se convierte en una oportunidad para transmitir la alegría de ser cristianos.

Jeśli żyjemy wiarą w codzienności, również praca staje się okazją do przekazywania radości z bycia chrześcijaninem.

If we live the faith in our daily life, then our work too becomes a chance to spread the joy of being a Christian.

Wenn wir den Glauben im Alltag leben, bietet uns auch die Arbeit eine Gelegenheit, die Freude des Christseins weiterzugeben.


Se vivemos a fé na vida diária, o próprio trabalho torna-se uma oportunidade para transmitir a alegria de sermos cristãos.

Si nous vivons la foi au quotidien, même le travail devient une occasion pour transmettre la joie d’être chrétiens.

إذا عشنا الإيمان في حياتنا اليومية، فحتى العمل سيتحوّل إلى فرصة للتعبير عن فرحة كوننا مسيحيين.