Ferenc pápa szombati Twitter üzenete a háborúkról

"A háborúk számos életet törnek össze. Különösen a gyermekkoruktól megfosztott gyermekekre gondolok."

Le guerre spezzano tante vite. Penso specialmente ai bambini derubati della loro infanzia.

Quot hominum vitas bella ipsa dirumpunt. Infantes cogito in primis quibus ipsis hinc est pueritia adempta.

Las guerras destrozan muchas vidas. Pienso especialmente en los niños a los que les han robado su infancia.

Wojny pozbawiają życia wielu ludzi. Myślę szczególnie o dzieciach okradanych z dzieciństwa.

Wars shatter so many lives. I think especially of children robbed of their childhood.

Die Kriege zerbrechen das Leben vieler Menschen. Ich denke besonders an die Kinder, die ihrer Kindheit beraubt werden.

As guerras destroçam tantas vidas. Penso especialmente nas crianças depredadas da sua infância.

Les guerres brisent tant de vies. Je pense spécialement aux enfants volés de leur enfance.

تحطم الحروبُ أرواحَ كثيرين. أفكر خاصة في الأطفال الذين تُسلب منهم طفولتَهم.