教宗方济各：枢机职不是升级，要以谦逊和纯朴的心来接受

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月12日主日，在圣伯多禄广场带领信友诵念三钟经后宣布将擢升19位新枢机。他在此机会上致函新枢机，亲切地问候他们。以下是信函的全文：

亲爱的弟兄：

在公布你将成为枢机团成员的这一天，我愿意向你致以亲切问候，同时保证在精神上接近你，并为你祈祷。我希望你作为罗马教会的成员，穿上主耶稣的美德和情感（参：罗十三14），能怀着积极的友爱之情，协助我为普世教会服务的工作。

枢机职并不意味着升级，也不是一个荣誉、勋章；而纯粹是一项需要扩大视野、开阔心胸的服务。虽然似乎有些矛盾，但要做到有远见和博爱，只有跟随主耶稣的道路：就是要贬抑自己、要谦逊，取奴仆的形体（参：斐二5-8）。因此，我请你怀着纯朴和谦逊的心来接受这项任命。即使你应怀着欢欣和喜乐来接受，请使你的喜乐心情远离一切世俗的心态，远离那些不符合节制、简朴和贫穷的福音精神的庆祝。

我们2月20日见，届时我们会用两天的时间来反思有关家庭的课题。我随时愿意为你服务，并恳请你祈祷，为我祈祷。

愿耶稣祝福你，圣母玛利亚助佑你。

谨怀弟兄友爱之情

梵蒂冈，2014年1月12日