Ferenc pápa csütörtöki Twitter üzenete

"Isten nem az erőben vagy a hatalomban nyilvánul meg, hanem egy újszülött gyermek gyengeségében és törékenységében."

Dio non si rivela nella forza o nella potenza, ma nella debolezza e nella fragilità di un neonato.


Deus neque vi neque potentia se ostendit, sed debilitate ac fragilitate infantis.

Dios no se revela en la fuerza o en el poder, sino en la debilidad y en la fragilidad del recién nacido.


Bóg nie objawia się w sile albo mocy, ale w słabości i kruchości niemowlęcia.

God does not reveal himself in strength or power, but in the weakness and fragility of a newborn babe.

Gott offenbart sich nicht in Kraft und Machtfülle, sondern in der Schwachheit und in der Zerbrechlichkeit eines Neugeboren.


Deus não Se revela na força nem no poder, mas na fraqueza e vulnerabilidade de um recém-nascido.


Dieu ne se révèle pas dans la force ou dans la puissance, mais dans la faiblesse et dans la fragilité d’un nouveau-né.

الله لا يكشف عن ذاته عبر القوة أو السلطة، وإنما في الضعف، وفي هشاشة وليد صغير.