Ferenc pápa Twitter üzenete a közel-keleti keresztényekért

"Nem nyugodhatunk bele egy keresztények nélküli Közel-Kelet gondolatába. Imádkozzunk minden nap a békéért."


Non ci rassegniamo a pensare a un Medio Oriente senza i cristiani. Preghiamo ogni giorno per la pace.


Cogitare haud consentimus Orientem Medium a christianis vacuum; pacem ideo quotidie deprecemur.


No nos resignemos a un Oriente Medio sin cristianos. Recemos todos los días por la paz.


Nie poddawajmy się myśleniu o Bliskim Wschodzie bez chrześcijan. Módlmy się każdego dnia o pokój.

We cannot resign ourselves to think of a Middle East without Christians. Let us pray every day for peace.

Wir finden uns nicht damit ab, uns einen Nahen Osten ohne Christen vorzustellen. Beten wir jeden Tag für den Frieden.

Não nos resignemos com a ideia dum Médio Oriente sem os cristãos. Rezemos diariamente pela paz.

Ne nous résignons-pas à penser à un Moyen Orient sans les chrétiens. Prions chaque jour pour la paix !

لن نستسلم لفكرة شرق أوسط بدون مسيحيين. دعونا نصلي كلّ يوم من أجل السلام.