Mi a jelentősége az Osservatore Romano és az Új Ember számára a most elinduló együttműködésnek?

– tettük fel a kérdést Giovanni Maria Vian professzornak, a vatikáni napilap és Rátkai Balázsnak, az Új Ember igazgatójának a december 1-jén elinduló kezdeményezés kapcsán.

„Nagy jelentősége van, mert ez az első alkalom 1980 óta – amikor megkezdődött a lap lengyel nyelvű havi kiadása –, hogy az Osservatore Romano megjelenik egy közép-kelet európai országban, ahol korábban kommunista rezsim uralkodott” – kezdte válaszát Vian professzor.

Arra a kérdésre, hogy ha a jövőben más országok, más katolikus lapjai is szeretnének elindítani hasonló együttműködést, milyen eljárással kell szembe nézniük, az Osservatore Romano vezetője elmondta: „nagyon egyszerű az ügyintézés, az a lényeg, hogy meg legyen az érdeklődés, ami valójában állandóan növekszik, mert az újság napi kiadásai egy ideje ingyenesen elérhetők az internetes honlapon olaszul teljes egészében, hét nyelven pedig részleteiben. A kezdeményezésnek az érdekelt ország lapjától kell elindulnia. A helyi püspöki konferencia támogatásával egy kérvényt kell benyújtani, majd szerződést kell aláírni a Szentszék napilapjával.”

Szándékukban áll-e az együttműködések kiterjesztése más külföldi lapokkal is? Vian professzor válaszában kiemelte, hogy nagy örömmel fogadják az ilyen kezdeményezéseket. Érdeklődés mutatkozik Kelet-Európából és Latin-Amerikából is. Reméli, hogy ezek az ötletek tervekké formálódnak és meg tudják majd valósítani az együttműködéseket.

Arra vonatkozóan, hogy mit vár az Osservatore Romano-nak más országokban való megjelenésétől, a vatikáni napilap igazgatója elmondta: „egy eltérő nézőpontot képvisel az újság, amely összekapcsolódik a helyi katolikusok szemléletével. Egyben megmutatja, hogy a Szentszék látásmódjával az egész világ felé fordul” – zárta a Vatikáni Rádió magyar szerkesztőségének adott interjúját Giovanni Maria Vian professzor, a vatikáni napilap igazgatója.

Rátkai Balázs, az Új Ember katolikus hetilap igazgatója az együttműködés jelentőségéről elmonta:

"Az Új Ember szerkesztősége közel egy éve készül arra, hogy az Osservatore Romano egy cikkmellékletként megjelenhessen a hetilapban minden második héten" - tájékoztatott a magyar lap főszerkesztője. "Végre elérkezett az idő, hogy december 1-jén megjelenhet az első évfolyam első száma, az Osservatore Romano válogatott cikkmelléklete. Azért fontos ez nekünk, mert egy kicsit kinyílik a világ, kinyílik a világegyház. Az Új Embernek nincsenek tudósítói a világ más részein, nincsen pénzünk, szerkesztőségünk kicsi, de szeretnénk minél tágasabb világot bemutatni, minél tágasabb egyházi életet bemutatni az olvasóinknak. Szeretnénk, hogy ha a világegyház és egyben Krisztus helytartója közelebb jönne a magyar hívekhez, és hogy azok a hírek, amelyek behálózzák a világegyházat, amelyek Szíriából, Afrikából, Amerikából, Ázsiából vagy Ausztráliából jönnek a különböző egyházi közösségekről elérnének a magyar hívekhez. Szeretnénk olyan cikkeket válogatni ebbe a mellékletbe, amelyek megfelelnek egy ilyen kétheti ritmusnak, amelyek időtállóak, amelyek azt sugallják, hogy az egyház világegyház, a világegyház tagjai pedig egy közösség tagjai és ebbe belecsatlakoznak a magyar hívek is.

Így az első évfolyam első számába természetesen Ferenc pápa írásai mellett Walter Kasper és Gianfranco Ravasi bíboros nagyon fontos és nagyon komoly írásai kerültek be. Nagy büszkeséggel tettük be Ferenc pápa a guadalupei zarándoklatra és találkozóra küldött videóüzenetének írott formáját azért is, hogy minél több hívő emberhez jusson el Ferenc pápa új reménységet adó üzenete. Fontos ez mindannyiónk számára. Remélem, hogy az Osservatore Romano magyar nyelvű kiadása hosszú életű lesz, együttműködésünk hosszútávra szól. Remélem, hogy az Osservatore Romano partnerként tekint az Új Emberre. Nekünk ez nagyon nagy megtiszteltetés" - hangsúlyozta Rátkai Balázs.

"Bármely főszerkesztő az Új Ember elmúlt 70 éves történetében nagy örömmel és lelkesedéssel adta volna közre ezt a mostani mellékletet. Korábban a korábbi vezetőknek nem volt erre lehetőségük sok történelmi ok miatt. Most végre elérkezett az az időpont, amikor ez a melléklet Magyarországon a magyar hívek kezébe kerülhet" - mondta szerkesztőségünknek nyilatkozva Rátkai Balázs, az Új Ember katolikus hetilap igazgatója.


(sv)