Излезе шести том от "Opera Omnia" на Бенедикт ХVІ с трилогията „Исус от Назарет"

Ватиканското издателство LEV продължава публикуването на богословските трудове на Йозеф Ратцингер, включени в поредицата “Opera Omnia”. След том ХI със заглавие „Богословие на литургията” (2010) е том ХII със заглавие „Вестители на Словото и служители на истинската радост” (2013), ватиканското издателство ще публикува първата от двете книги, съставящи шести том от поредицата със заглавие „Исус от Назарет – Фигура и послание” в който е събрана трилогията за Исус на Йозеф Ратцингер – Бенедикт ХVІ, публикувана в периода 2007-2012 г. в нейното „последно коригирано и преработено издание”. Втората книга от шестия том, в процес на превод, ще съдържа допълнителен принос на Йозеф Ратцингер по христология и ще бъде със заглавие „Бележки по христология”.

„Включването на трилогията „Исус от Назарет”, публикувана по време на понтификата на Папа Бенедикт ХVІ, в “Opera Omnia” има за цел да се отдаде дължимото уважение на неизчерпаемото научно изследване на Йозеф Ратцингер при съставянето на този труд - отбелязва в уводната част архиепископ Герхард Людвиг Мюлер, префект на Конгрегацията за Доктрината на вярата и куратор на “Opera Omnia". Вече шестдесет години различни теми по христология са в центъра на неговата дейност и преподавателска дейност като университетски преподавател, епископ и Папа”.

„Времевият ред при събирането и представянето на трите книги – уточнява издателството - не отговаря на действителния хронологичен ред на тяхното публикуване, а по-скоро следва хронологията на Евангелията . В този смисъл , най-новата книга , „Детството на Исус”, е поставен в началото на този том . Следва " От Кръщението в река Йордан до Преображение”, и най-накрая „От влизането в Ерусалим до Възкресението”. „Трилогията „Исус от Назарет” е включена в „Opera Omnia” на Йозеф Ратцингер, независимо, че публикуването на отделните книги бе по време на понтификата на Бенедикт XVI.

Сам авторът, в предговора на първия том от трилогията, обяснява мотивите за написването на трите тома: Те "по никакъв начин не са дело на поучителната власт на Папата, а са само израз на моето лично търсене на" Господния лик”. Освен това, уточнява още издателството, „в сравнение с предишните издания на отделните книги от трилогията, всички библейски цитати на италиански език са актуализирани според официалният превод на Библията на Епископската конференция на Италия от 2008”. „С трите си книги, посветени на централната фигура за нашата вяра – се чете в предговора - Йозеф Ратцингер и почетен Папа Бенедикт XVI стимулира дълготраен дебат за Исус от Назарет”.

„Тези шест десетелетия на интензивно духовно и научно задълбочаване по различни христологични тематики – продължава монс. Мюлер - разкриват последователността на мисълта на Йозеф Ратцинге в неговата богословска дейност. От неговия труд ясно се вижда, онзи дълъг „диалог” с фугурата на Исус, на която самият той се позовава в първия том на трилогията си „Исус от Назарет”, публикуван през 2007 . (... ) Той се противопоставя решително на една епоха, белязане от скептицизма, която не вярва, че Бог се откри окончателно в Неговия Сия”. „С яснота , произтичаща от вярата на Църквата – продължава монс. Мюлер - Йозеф Ратцингер/Бенедикт ХVІ развива, изхождайки от исторически свителства и евангелските разкази, едно цялостно виждане за „лика на Исус от Назарет, което е както принканващо, така и стимулиращо за един допълнителен размисъл".

svt/ rv