Lançado 6° volume da 'Opera omnia' de Bento XVI, que reúne a trilogia de 'Jesus de Nazaré'

Cidade do Vaticano (RV) – A Livraria Editora Vaticana (LEV) prossegue a publicação dos volumes de Joseph Ratzinger inseridos na Opera omnia. Após o volume XI “Teologia da Liturgia” (2010) e o XII “Anunciadores da Palavra e Servidores da vossa alegria” (2013), foi lançado o primeiro dos dois tomos que compõe o sexto volume. Intitula-se “Jesus de Nazaré – A figura e a Mensagem” e apresenta, reunidos, os três volumes sobre Jesus, de Joseph Ratzinger - Papa Bento XVI, publicados em 2007, 2011 e 2012, em “última edição revisada e corrigida”.

O segundo tomo, em fase de tradução, terá ulteriores contribuições de Joseph Ratzinger sobre Cristologia e terá como sub-título “Escritos de Cristologia”.

“Ao assumir na Opera Omnia, os três volumes sobre Jesus de Nazaré, publicados no decorrer do Pontificado do Papa Bento XVI – observa no Prefácio o Arcebispo Gerhard Ludwig Muller, Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé e curador da Opera omnia – deseja-se prestar uma homenagem a esta incansável pesquisa feita por Joseph Ratzinger ao longo do seu manuscrito. Desde há 60 anos os vários temas da Cristologia estão no centro de sua atividade e do seu ensinamento como professor universitário, como Bispo e como Papa”.

“A ordem temporal adotada para elaborar e apresentar os três livros - é especificado nas notas editoriais - não corresponde à efetiva ordem cronológica de sua publicação; segue, isto sim, a cronologia dos Evangelhos. Neste sentido, o livro mais recente, ‘A Infância de Jesus’, é colocado no início deste volume”.

Segue "Do Batismo ao Jordão até a Transfiguração", e finalmente "Da entrada em Jerusalém até a Ressurreição". "A trilogia sobre Jesus de Nazaré foi assumida na Opera Omnia de Joseph Ratzinger, embora a publicação de livros individuais tenha ocorrido durante o Pontificado de Bento XVI.

É o próprio autor, no prefácio, que esclarece a motivação por detrás da gênese dos três volumes. “Estes, de modo algum são um ato magisterial, mas unicamente a expressão da minha busca pessoal da ‘face do Senhor’”."Além disso, é ainda indicado nas notas editoriais, "em relação às edições anteriores do livros da trilogia, todas as citações da Bíblia em italiano foram atualizadas com base na tradução oficial da Conferência Episcopal italiana 2008."

“Como os seus três livros sobre a figura central da nossa fé – lê-se no Prefácio – Joseph Ratzinger/Bento XVI estimulou um debate duradouro sobre Jesus de Nazaré”.

Em outra passagem, Dom Müller escreve: “Olhando para os seis decênios de intenso aprofundamento espiritual e científico nos âmbitos temáticos da Cristologia, a obra teológica de Joseph Ratzinger revela a continuidade do seu pensamento. Fica evidente, a partir dos seus escritos, a prolongada tratativa com a figura de Jesus, que ele mesmo faz referência no primeiro volume da sua trilogia sobre Jesus de Nazaré em 2007. (...). Ele se opõe com decisão a uma época permeada pelo ceticismo, que não acredita que Deus manifestou-se definitivamente em seu Filho”. “Com a clareza que deriva do ‘creio’ da Igreja – continua Dom Müller – ele desenvolve, a partir de aquisições históricas e das narrativas do Evangelho, uma visão complexa sobre a pessoa de Jesus de Nazaré, tanto convidativa quanto estimulante para ulteriores reflexões”. (JE)