"A Mennyek országa azoké, akik bizalmukat Isten szeretetébe és nem az anyagi javakba
helyezik." - A Szentatya november 22-én, pénteken ezzel a rövid üzenettel fordult
követőihez.
Il Regno dei cieli è per quelli che pongono la loro sicurezza
nell’amore di Dio, non nelle cose materiali.
Caelorum ad tales pertinet
nempe regnum a quibus terrestribus minime in rebus verum in Dei reponitur tutela securitatis
amore.
El Reino de los cielos es para aquellos que ponen su confianza en el
amor de Dios y no en las cosas materiales.
Królestwo niebieskie jest dla
tych, którzy swoje zabezpieczenie znajdują w miłości Boga, a nie w rzeczach materialnych.
The Kingdom of Heaven is for those who place their trust in the love of God,
not in material possessions.
Das Reich Gottes gehört jenen, die ihre Sicherheit
in die Liebe Gottes setzen und nicht auf materielle Dinge.
O Reino dos
Céus é para aqueles que cuja segurança está colocada no amor de Deus, não nas coisas
materiais.
Le Royaume des cieux est pour ceux qui mettent leur sécurité
dans l’amour de Dieu, non dans les choses matérielles. ملكوت الله هو معد للذين
يضعون ثقتهم في محبة الله، لا في الأشياء المادية.