„Papa Francisc nu are nevoie de traducători”: mons. Aguirre, la întâlnirea de la Barcelona

(RV – 11 noiembrie 2013) „Francisc este un Papă care nu are nevoie de interpreţi”, a spus mons. José Ignacio Munilla Aguirre, preşedintele comisiei pentru comunicaţii sociale din cadrul Consiliului Conferinţelor Episcopale Europene, la întâlnirea episcopilor responsabili cu comunicaţiile sociale în cadrul diferitelor Conferinţe Episcopale, reuniţi la Barcelona, în Spania, între 7-10 noiembrie.

Referindu-se la contextul în care se încadrează primele opt luni de pontificat, mons. Aguirre s-a oprit asupra „carismei şi originalităţii” Papei Bergoglio, dar şi asupra aşa-numitelor „riscuri” ale unei comunicări directe, ce nu este mediată, punând accentul pe raportul strâns dintre gesturile, simbolurile şi cuvintele Papei.

Preşedintele comisiei pentru comunicaţii sociale din cadrul CCEE a indicat de asemenea unele noutăţi, referitoare la „ambiente” şi modalităţi de exprimare directe, precum omiliile de la Sfintele Liturghii celebrate în capela Casei „Sfânta Marta” din Vatican, sau interviul acordat ziariştilor în timpul călătoriei cu avionul, la întoarcerea din Brazilia, de la Ziua Mondială a Tinerilor, ca şi interviurile acordate revistei “Civiltà cattolica” şi cotidianului “Repubblica”.

Potrivit episcopului Aguirre, există caracteristici ale Papei Francisc deosebit de apreciate de opinia publică, printre acestea se numără coerenţa şi autenticitatea figurii sale, curajul şi transparenţa cu care înfruntă teme de mare actualitate şi unele controverse referitoare la Biserică, abordate pe aceiaşi linie cu predecesorii săi Ioan Paul al II-lea şi Benedict al XVI-lea.


„Este important să nu se piardă din vedere că tipul de comunicare al papei Francisc nu ia naştere în primul rând dintr-o carismă personală, a expresivităţii, şi nici dintr-o tehnică studiată. Dimpotrivă, sursa modului său de comunicare se află în alţi doi factori: în primul rând, zelul apostolic care permite depăşirea multor temeri şi asumarea curajului comunicării”.


Referindu-se la unele expresii ale Papei care vorbeşte despre o Biserică ce „trebuie să iasă din sine însăşi” pentru „a nu se îmbolnăvi respirând aerul viciat din camerele în care s-a închis”, mons. Aguirre a explicat că figura centrală a comunicării Papei Francisc este Cristos, misiunea Pontifului fiind tocmai aceea de a comunica tuturor că „Isus Cristos este unica raţiune de a fi a Bisericii, înafara faptului de a fi răspuns la dorinţa umană de adevăr, bunătate şi frumuseţe”.


r.v./a.m.