Hjärta talar till hjärta. Ett urval predikningar av Newman på svenska
(27.10.2013)Det svenska katolska bokförlaget Catholica har just utgivit boken Hjärta
talar till hjärta texter i urval av John Henry Newman. Urvalet omfattar tolv predikningar
taget från en femtioårsperiod, översatta till svenska och ämnena verkar valda just
för att nå oss svenskar idag. Newmans predikningar känns väldigt moderna och talar
till oss i denna stund i våra liv. Titlar på några av bokens predikningar är ”Detta
livs välsignelser”, ”Tanken på Gud är själens hemvist”, ”Viljans kraft”, ”När vänner
skils åt”. Denis Searby, professor vid Stockholms universitet, har skrivit bokens
inledning.Newman beskrivs som en predikant som berör och det är just det denna läsning
gör: griper och berör. Vi får här en möjlighet att ta till oss denne själasörjares
stora värme på svenska.
John Henry Newman är en av 1800-talets förgrundsgestalter.
Han var den anglikanska Oxfordrörelsens främste företrädare men konverterade till
katolicismen under stor uppståndelse. Han redogör sin skäl i hans berömda ”Apologia
pro vita sua”. Newman saligförklarades den 19 september 2010 av påve Benedictus XVI
och räknas som en av 1800-talets stora teologer.