Svätý Otec komisii pre anglické liturgické texty: Realizujete koncilovú obnovu

Medzinárodná komisia pre anglický jazyk v liturgii (ICEL), ktorej hlavnou úlohou je príprava oficiálnych prekladov Rímskeho misála v anglickom jazyku, preukazuje Cirkvi svoje služby už 50 rokov. Pri príležitosti tohto výročia dnes Svätý Otec prijal na audiencii 25 členov komisie pod vedením sekretára Kongregácie pre Boží kult a disciplínu sviatostí Mons. Arthura Rocheho. Pri stretnutí v Sále pápežov Apoštolského paláca Svätý Otec vyzdvihol dlhoročný príspevok komisie k „vedomej, aktívnej a nábožnej účasti na liturgii“, čo bola požiadavka II. vatikánskeho koncilu, nanovo zdôraznená pápežom Benediktom XVI., s cieľom dospieť „k hlbšiemu uvedomovaniu si sláveného tajomstva a jeho spojitosti s každodenným životom.“ Pápež František konštatoval, že výsledky práce komisie tiež „prispeli k porozumeniu viery, k uplatňovaniu všeobecného kňazstva veriacich a k obnove evanjelizačného dynamizmu Cirkvi, čo sú všetko ústredné témy náuky koncilu.“
Pápež František pripomenul slová bl. Jána Pavla II., že posolstvo II. vatikánskeho koncilu bolo zachytené predovšetkým prostredníctvom liturgickej reformy. Komisia ICEL, ktorá je znakom „ducha biskupskej kolegiality“, prispela práve k realizácii diela veľkej liturgickej obnovy, o ktorú išlo koncilovým otcom: „Umožnením obrovskému počtu veriacich po celom svete modliť sa spoločným jazykom, vaša komisia napomohla posilneniu jednoty Cirkvi vo viere a v sviatostnom spoločenstve. Táto jednota a spoločenstvo, ktorých pôvod nachádzame v Najsvätejšej Trojici, neustále uvádzajú do súladu a
rozhojňujú bohatstvo spočívajúce v rozmanitosti.“ -jb-