Papa primio u audijenciju članove Povjerenstva za liturgijsku uporabu engleskoga jezika

Njegov je rad omogućio vjernicima na cijelomu svijetu da mogu moliti zajedničkim jezikom – rekao je papa Franjo obraćajući se članovima i dužnosnicima „International Commission on English in the Liturgy“ (ICEL), odnosno mješovitoga povjerenstva katoličkih biskupskih konferencija iz zemalja u kojima se u liturgijskim slavljima rabi engleski jezik. Sveti je Otac primio spomenuto izaslanstvo 18. listopada, u prigodi 50. obljetnice ustanovljenja povjerenstva, koje je na današnjoj audijenciji predvodio nadbiskup Arthur Roche, tajnik Zbora za bogoštovlje i sakramentalnu stegu, i nekadašnji predsjednik povjerenstva.
Opsežan rad u izradi prijevoda liturgijskih tekstova na engleski jezik, te prinos u svrhu napretka u proučavanju, razumijevanju i usvajanju bogate euhološke i sakramentalne tradicije Crkve – zauzimanje je toga međunarodnog povjerenstva dugo 50 godina, koje je istaknuo Sveti Otac. Pritom je napomenuo da je to tijelo također znakovito pridonijelo i svjesnomu, aktivnom i pobožnom sudjelovanju u liturgiji, koje zahtijeva Drugi vatikanski sabor, i na koje je Benedikt XVI. s pravom potaknuo kako bi se postigla veća svijest o otajstvu koje se slavi, i o njegovu odnosu sa svakodnevnim životom.
Plodovi su vašega rada poslužili kako bi oblikovali molitvu bezbrojnih katolika, a pridonijeli su i razumijevanju vjere, življenju općega svećeništva vjernika, te obnovi evangelizacijskoga dinamizma Crkve, a sve su to glavne teme u saborskom nauku – primijetio je Sveti Otac. Kako je istaknuo blaženi Ivan Pavao II. – dodao je papa Franjo – mnogi su poruku Drugoga vatikanskog sabora shvatili prije svega kroz reformu liturgije. Ovo povjerenstvo, znak duha i biskupske kolegijalnosti, pridonijelo je upravo ostvarenju velike liturgijske obnove.
Omogućivši vrlo velikom broju vjernika raspršenih u svijetu da mole zajedničkim jezikom, vaše je povjerenstvo pomoglo u jačanju jedinstva Crkve u vjeri i u sakramentalnom zajedništvu – rekao je Papa te dodao da to jedinstvo i zajedništvo, koje svoje korijene ima u Presvetom Trojstvu, stalno usklađuje i povećava bogatstvo u raznolikosti.