Pápai audienciák szeptember 21-én és a Szentatya twitter üzenete
Ferenc pápa szombaton délelőtt tizenegy órakor fogadta Marc Ouellet bíborost, a Püspöki
Kongregáció prefektusát. Fél egykor Ferenc pápa a Kelemen teremben fogadta a Tömegkommunikáció Pápai Tanácsa közgyűlésének mintegy 80 résztvevőjét.
Szombaton délben Ferenc pápa a következő üzenetet tette közzé twitter-fiókjában:
Az igazi szeretet egy kis bátorságot igényel: küzdjük le a félelmet, hogy bepiszkítjuk kezünket, amikor segítünk az arra leginkább rászorulóknak.
- La vera carità
richiede un po' di coraggio: superiamo la paura di sporcarci le mani per aiutare i
più bisognosi.
- Animum alacrem vera postulat caritas: metus
dissipetur oportet inquinandi manus ad indigentiores iuvandos.
- La
vraie charité demande un peu de courage : dépassons la peur de nous salir les mains
pour aider les plus nécessiteux
- True charity requires
courage: let us overcome the fear of getting our hands dirty so as to help those in
need.
- Echte Nächstenliebe erfordert etwas Mut: Überwinden
wir die Angst, uns die Hände schmutzig zu machen, um den Notleidenden zu helfen.
- La
verdadera caridad es un poco atrevida: no tengamos miedo a ensuciarnos las manos para
ayudar a los más necesitados.
- A verdadeira caridade exige
um pouco de coragem: vençamos o medo de sujarmos as mãos para ajudar os necessitados.
- Prawdziwe
miłosierdzie wymaga odrobinę odwagi: przezwyciężajmy lęk przed zbrudzeniem sobie rąk,
by pomagać potrzebującym.
تقتضي المحبة الصادقة قليلا من الشجاعة: لنتغلب على الخوف من التشمير عن سواعدنا لمساعدة الأكثر احتياجا.
Mamberti érsek pedig a következő üzenetet tette közzé a vatikáni Államtitkárság “Terza Loggia” fiókjában a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséghez intézve gondolatát:
A globális biztonságot nem lehet az atomfegyverekre alapozni.
(gá)
| All the contents on this site are copyrighted ©. |