Praga: exposição "A Bíblia de Karalice"

Praga (RV) – “A Bíblia de Kralice 1613-2013”: é este o título da exposição aberta na última quarta-feira, 11, em Praga na presença do Cardeal Dominik Duka, Presidente da Conferência Episcopal Tcheca. “A exposição, preparada pela Biblioteca nacional por ocasião do 400º aniversário da última edição da Bíblia de Kralice, é a apresentação mais completa jamais organizada até agora”, declararam os organizadores do evento. Os visitantes terão a oportunidade de conhecer a história da tradução desta Bíblia desde o início até os nossos dias.

Explica-se, ainda, porque a Bíblia de Kralice tornou-se um dos “tesouros da cultura nacional tcheca”. O documento representa a tradução humanista mais completa e foi o primeiro texto bíblico completo a ser traduzido em língua tcheca do original. Durante séculos foi utilizada como modelo de língua clássica tcheca, tornando-se uma “Bíblia nacional”, explicaram Robert Dittman e Jirí Just, responsáveis da exposição. (SP)