《我有一个梦想》发表50周年，马丁·路德·金也向我们时代的人讲话

（梵蒂冈电台讯）8月28日是马丁·路德·金发表《我有一个梦想》演讲50周年纪念日。美国华盛顿在这一天将隆重庆祝这起曾经极力促进美国黑人权利的事件，届时第一位非裔美国人总统贝拉克·奥巴马将出席盛会。意大利历史学家焦瓦尼奥利（Agostino Giovagnoli）就这篇演讲的重要性和它始终具有的现实意义向本梵蒂冈电台表示：

答：这篇演讲在当时特定的背景下具有巨大冲击力，促使美国废除黑人与白人之间的各种歧视政策。但显然在演讲中也包括一个普世梦想，因为这篇演讲使人联想到“手足之情”、平等的主题，以及昔日奴隶的儿子和奴隶主的儿子一起生活的可能性。因此，这不仅有关于1963年美国黑人与白人之间的歧视政策，也涉及许多历史和现时的状况，甚至今天亦然。

问：50年后，美国有了一位非裔美国人总统贝拉克·奥巴马。但是美国社会中还有一些裂缝有待弥合。
答：是的。白人与黑人之间的差别中，混杂着不同社会阶层或穷人与富人之间的差别。因此，废除官方的歧视性法律显然不够，因为这些歧视已经渗入日常生活，这就是马丁·路德·金的演讲仍然具有现实意义的原因。这篇演讲事实上刻有很深的宗教印迹，它的听众不仅是政府官员和法律制定者，也包括每个人。因此，这篇演讲邀请黑人避免暴力和流血并非出于偶然。

问：《我有一个梦想》这篇演讲更像是一篇祈祷词。在理解马丁•路德•金的个人战斗和所有美国黑人权利运动时，宗教层面是基本要素。
答：的确如此。这篇演讲不仅相似于祈祷，而且在直接谈到天主时完全引用了圣经思想。其中的内在推力本质上就是宗教的推力、末世伦的思想。而在末世论中，变革不是依赖于“人的渐进主义”，正如马丁•路德•金所言，而是依赖于强者，赋予历史生命的最有力的那一位。他指的正是末世的力量，因此天国其实已经从今天开始了。

问：马丁•路德•金的梦想其实属于我们每个人。这或许就是他的伟大之处，一个和平、友爱的梦想可以延伸至任何情况。《我有一个梦想》谈到了普世价值。
答：是的。这里还有一个在承诺基础上寄予希望的深刻意义，一个典型的圣经思想，马丁•路德•金把这个思想运用到美国创始人的承诺上。这些朝圣神长们以某种方式“已经预计所有美国公民，无论黑人或白人迟早会享有相同的权利”。这便是在承诺基础上寄予希望的意义，因此未来不是简单地依赖幻想，也不会在此刻的现实主义中悲伤受挫。这种圣经思想具有普世性，即使在今天也能满足许多人深层次的需要，无论他是否有宗教信仰。