Kardinál Turkson sa v Nagasaki modlil za pokoj, ktorý sa začína v srdci

Japonsko, 8. augusta 2013 – Predseda Pápežskej rady pre spravodlivosť a pokoj kardinál Peter Turkson sa dnes v Nagasaki zúčastnil na medzináboženskej spomienkovej ceremónii v parku Ground Zero pri príležitosti každoročnej spomienky na tragédie Hirošimy a Nagasaki 6. a 9. augusta 1945, za účasti zástupcov budhistov, šintoistov, katolíkov, protestantov a ďalších vierovyznaní. Pri spomienkovom obrade predniesol nasledujúcu modlitbu za pokoj:

„Milosrdný Bože, daj, aby sme na toľké trápenia ľudstva hľadeli tvojimi spolucítiacimi očami: na vojny, na milióny hladujúcich, na nespočetných utečencov, na prírodné katastrofy, na kruté a zbytočné konflikty a ich mnohé obete, na našu vzájomnú neľudskosť a narastajúcu „globalizovanú ľahostajnosť“ k podmienkam, v akých žijú naši bratia a sestry na tejto jednej planéte, ktorá je naším domovom.

Urýchli príchod čias, keď budú národy nažívať v mieri a ľudia budú žiť bez strachu a núdze. Pomôž nám kráčať vo svetle tvojej pravdy a v istote tvojej lásky, aby viac nebolo násilia, bolesti a sĺz v celom tvojom stvorenstve.

Mária, Kráľovná pokoja a Kráľovná Japonska, pomôž nám chápať, že prvoradý pokoj, ktorý musíme dosiahnuť, je pokoj srdca oslobodeného od hriechu. Daj, aby sme sa takto očistení tiež naučili budovať pokoj, aby sa mesto ľudí stalo usilovným pracoviskom, kde sa mocou Ducha Svätého dosahuje pokoj a spása Ježiša Krista, tvojho Syna.

Nech Knieža pokoja je tým hrejivým svetlom, ktoré vedie naše kroky po ceste pokoja! Amen.“

Počas tohto týždňa sa kardinál Turkson ako reprezentant Svätej stolice zúčastnil v Japonsku na viacerých modlitbových a medzináboženských stretnutiach. Včera predniesol príhovor pri večeri organizovanej medzináboženskou občianskou skupinou s názvom „Dialóg za pokoj vo svete“. Ako povedal, do Japonska neprišiel ako turista či návštevník, ale ako „pútnik“. Poukázal na kresťanské posolstvo Kristovho pokoja a na úlohu medzináboženského dialógu v spoločnom úsilí národov o pokoj. Kardinál pochádzajúci z Ghany sa tiež naplno zapojil do iniciatívy Konferencie biskupov Japonska nazvanej Desať dní za pokoj, prebiehajúcej vo všetkých diecézach krajiny. Zajtra v Nagasaki prednesie homíliu pri svätej omši za obete atómových bômb a za pokoj vo svete. –jb–