Påvens budskap till muslimerna för slutet på Ramadan når Kabul

(06.08.2013) Påve Franciskus budskap för slutet på den muslimska fastemånaden Ramadan har nått Afghanistan. I söndags läste nämligen fader Moretti, som är kyrkoherde i den enda katolska kyrkan i Afghanistan, Påvens budskap under Mässan. ”De troende som kom till kyrkan är nästan alla västerlänningar. Här finns inga afghanska katoliker”, säger fader Moretti. ”Istället för predikan föredrog jag att läsa hela Påvens budskap med hoppet om att de närvarande skulle kunna diskutera det med sina muslimska afghanska medarbetare så att dessa förstår att Kyrkan vill vara dem nära vid deras högtider”.

I budskapet uppmanar Påven kristna och muslimer om att respektera den andres religion, läror, symboler och värderingar. ”Det är den första gången som en Påve personligen undertecknar budskapet för slutet på Ramadan”, säger fader Moretti. ”Detta är viktigt och därför bad jag en lokal dagstidning att publicera hela budskapet med hoppet om att den skulle förstå värdet av det. Men tidningen ägnade endast ett par rader åt Påvens budskap”, säger fader Moretti. Han tror att man är lite rädda för att publiceringen av budskapet skulle kunna väcka reaktioner från fundamentalisternas sida. ”Men”, säger han, ”budskapet är ju bara en lyckönskning, en hälsning. Jag förstår inte varför och vilka brutala reaktioner det skulle kunna ge upphov till”.

Fader Moretti berättar också att efter Mässan påpekade en person för honom att Påven när han personligen undertecknade budskapet kanske tänkte på den helige Franciskus som under korstågstiden begav sig till Egypten för att träffa sultanen. Skyddspatronerna för den lilla kyrkan i Kabul som har sitt säte på den italienska ambassaden är just den helige Franciskus och den heliga Caterina.