2013-07-27 09:11:17

Папата към младежите на Кръстния път: кого избирате - Пилат, Симон или Мария


RealAudioMP3 "А ти какъв си? Като Пилат, като Симон Киринееца, като Мария?": този въпрос за размисъл постави Папа Франциск на младежите, участвали в петък на Кръстния път - един от най-силните моменти на Световния младежки ден в Рио де Жанейро.Той се проведе на плажа Копакабана, с участието на повече от 1 милион младежи, под знака на болката и любовта на Исус, който със светлината на милосърдието озарява всяко време и пътя на човека.

Всяко молитвено спиране бе посветено на тема, засягаща пряко съвременната младеж и бяха припомнени някой от човешките страдания, като болестите и смъртта. „Никой не може докосне Кръста на Исус без да остави нещо от себе си и без да отнесе нещо от Кръста на Исус в своя живот”, посочи Папа Франциск.

В Христовия Кръст, продължи Папата, „ще намерим едно отворено Сърце, което ни разбира, прощава, обича и иска от нас да отнесем тази любов в нашия живот, да обичаме всеки наш брат и сестра със същата тази любов”. „Със своя Кръст, Исус прекосява нашите пътища, за да вземе върху себе си нашите страхове, проблеми, страдания, дори най-дълбоките”. Христос винаги е близо до човек и никога не го изоставя сам в болката.

“Con la Cruz, Jesus se une al silencio de las víctimas de la violencia”…
С Кръста, отбеляза Папата, „Исус се присъединява към мълчанието на жертвите на насилието, които не могат да издигнат своя глас, преди всичко невинните и беззащитните; с Кръста, Исус се присъединява към семействата в трудност и които страдат заради загубата на техните деца”, като случая в началото на тази година на 240 младежи жертва на пожар в град Санта Мария.

“Con la Cruz, Jesús se une a todas la personas que sufren”…
С Кръста, прибави Светият Отец, „Исус се присъединява към всички гладуващи в един свят, който всекидневно изхвърля тонове храна”. „С Кръста, Исус се присъединява към майките и бащите, страдащи виждайки своите деца жертва на изкуствените райски кътчета, като дрогата”. С Кръста, „Исус е присъединен към многобройните младежи, изгубили доверието в политическите институции, защото виждат само егоизъм и корупция, към младежите, изгубили вярата в Църквата и дори в Бог заради непоследователността на християните и служителите на Евангелието”.

“En la Cruz de Cristo está es sufrimento, el pecado”…
„В Христовия Кръст – продължи Папа Бергольо – се намира страданието, човешкия грях, също и нашия, и Той приема всичко с разтворени ръце, взима върху раменете си нашите кръстове и казва: „Кураж! Не носите сами вашите кръстове!”.

Какво оставя Кръста в онези, които са го видели и докоснали?

“Deja un bien que nadie nos puede dar”…
„Оставя едно добро, което никой друг не може да ни даде: сигурността за преданата любов на Бог към нас. Една толкова голяма любов, която влиза в нашия грях и го прощава, влиза в нашето страдание и ни дава сила, да се преборим с него, влиза дори и в смъртта, за да я победи и да се спасим”. „В Христовия Кръст се намира всичката Божия любов, Неговото безкрайно милосърдие. Това е една любов, на която можем да се доверим, в която можем да вярваме”.

“Sólo en Cristo muerto y resucitado encontramos la salvación”…
„Само в умрелия и възкръснал Христос намираме спасение и изкупление. С Него, злото, страданието и смъртта са победени, защото Той ни дарява надежда и живот: превърна Кръста от средство на омраза, на поражение, на смърт, в знак на любов, победа и живот”.

Христовият Кръст е „вкоренен в историята” на бразилския народ и в тази на многобройни народи. „Страдащият Христос го чувстваме един от нас, някой, който споделя нашия път до край”. „Няма малък или голям кръст в нашия живот – каза Папа Франциск – който Господ да не споделя с Нас”. Но на какво ни учи Кръстът в нашия живот?

“La Cruz invita también a dejarnos contagiar por este amor”….
„Кръстът на Христос ни приканва да позволим на тази любов да ни зарази, учи ни да гледаме винаги към другия с милосърдие и любов, преди всичко към страдащия, нуждаещия се от помощ, към очакващия добра дума или жест”.

Накрая Папа Франциск отправи към младежите въпрос, който докосва сърцето на всеки човек: „А ти какъв си? Като Пилат, като Симон Киринееца, като Мария? Пред другите можем да бъдем „като Пилат, който няма смелостта да тръгне срещу течението, за да спаси живота на Исус”. Но Кръста на Исус Христос, завърши Папата, „ни учи да бъдем като Симон Киринееца, който помага на Исус да носи тежкото кръстно дърво, като Мария и другите жени, които не се страхуват да придружават Исус, с любов и нежност, до край”.

svt/ rv







All the contents on this site are copyrighted ©.