Italia: descoperit la Bologna, sulul Pentateuhului cel mai antic din lume

RV 29 mai 2013. Biblioteca universitară din Bologna păstrează din cele mai vechi timpuri, fără să ştie, cel mai antic sul în ebraică al Pentateuhului. Pentateuhul cuprinde primele cinci cărţi din Biblie: Geneza, Exodul, Leviticul, Numerii şi Deuteronomul. Numit deseori şi „Legea” (Torah), Pentateuhul reprezintă inima bibliei ebraice şi a revelaţiei lui Dumnezeu.

Cercetătorii sunt siguri: o copie atât de antică a întregului Pentateuh în ebraică, cum s-a găsit la Biblioteca din Bologna, nu s-a văzut niciodată. Este vorba de un sul cu o lungime de 36 de metri şi o înălţime de 64 de centimetri, care a ieşit la lumină graţie profesorului Mauro Perani, profesor de ebraică la Universitatea din Bologna.

Noua datare a manuscrisului a fost stabilită prin încrucişarea datelor care au rezultat din analizele cu Carbon 14, analiza grafică textuală şi paleografică şi ţinând cont de absenţa normelor rabinice stabilite de Moise Maimonide, care a murit în 1204.

Sulul Pentateuhului în ebraică a fost descoperit în timp ce se lucra la redactarea noului catalog al manuscriselor ebraice păstrate în Biblioteca din Bologna.

Prof. Perani a fost contactat de Radio Vatican:
● „Între timp trebuie să spunem că nu cunoaştem originea manuscrisului. Nu există documente care să ne spună de unde provine acest sul. Ştim că mare parte a manuscriselor ebraice de la Biblioteca Universitară (din Bologna) provine din Conventul Fraţilor Franciscani „Preasfântul Mântuitor”. Am mers la sigur de-a dreptul cu două probe de Carbon 14. Până în timpurile noastre nu se cunoaşte în întregime, pentru că unele părţi sunt mai antice, ci numai anumite pagini. Nu se cunoaşte în nici un caz un sul cu întregul Pentateuh ebraic care să aibă trăsăturile precedente lui Maimonide, aşa cum este cel pe care l-am găsit aici”.

(rv – L. Tentori / A.D.)