Påvens budskap till internationell konferens om Helige Kyrillos och Methodius

(09.05.2013) Påve Franciskus har hälsat till deltagarna i en internationell konferens om "Helige Kyrillos och Methodius och deras religiösa och kulturella arv - en bro mellan öst och väst" som inleddes idag i Bratislava, i Slovakien.

I ett budskap som undertecknades av statssekreteraren kardinal Tarcisio Bertone, citerar han från salige Johannes Paulus II encyklika "Slavorum Apostoli" om de två helgonens apostoliska mission bland de slaviska folken: ”Övertygelsen som fanns hos de två heliga bröderna från Thessaloniki, nämligen den att varje lokal kyrka är kallad att berika med sina egna begåvningar det katolska panoramat, var i perfekt harmoni med deras evangeliska insikt om att de olika levnadsvillkoren för de enskilda kristna kyrkorna aldrig kan rättfärdiga osämja, oenighet och splittring i förkunnelsen av en tro och i utövandet av kärlekshandlingar".

Påven uttryckte en förhoppning om att den historiska granskningen av Kyrillos och Methodius arbete kan "bidra till förnyade ansträngningar för evangelisationen, till framsteg på vägen mot full gemenskap mellan alla kristna och att återupptäcka den europeiska kontinentens kulturella och andliga rötter". Konferensen, som kommer att pågå tills i morgon, organiseras av den Påvliga kommittén för historiska vetenskaper, Moskvapatriarkatet (Rysk-ortodoxa kyrkan), den ryska vetenskapsakademin och Comenius Universitet i Bratislava.
(SIR)
Helgonen Kyrillos and Methodius var två bysantinska grekiska bröder som föddes i Thessaloniki på 800talet. De blev kristna missionärer bland de slaviska folken i Bulgarien, Stormähren och Pannonia. Genom sitt arbete påverkade de den kulturella utvecklingen för samtliga slaviska folk. Därför kallas de "slavernas apostlar". De utformade det glagolitiska alfabetet, som senare blev det Kyrilliska alfabetet, som är fornslaviskans första alfabet. Efter deras död fortsatte deras elever missionsarbetet bland slaverna. Båda bröderna vördas i den ortodoxa kyrkan som helgon med titeln "likställda med apostlarna". År 1880 införde påve Leo XIII deras festdag i Kyrkans liturgiska kalender. År 1980 förklarade påve Johannes Paulus II dem som skyddshelgon för Europa, tillsammans med den Helige Benedictus av Nursia.